Tata Bahasa
/ / ,

Perbedaan '율' dan '률' dalam Bahasa Korea: Kapan Menggunakan Masing-masing?

Bingung kapan pakai ~율 dan kapan pakai ~률? Pelajari perbedaan dan cara menggunakan ~율/~률 untuk menyatakan 'rate' atau 'ratio' dalam bahasa Korea!

Dalam bahasa Korea, saat ingin mengatakan “rate” atau “ratio”, kita menggunakan ~율 atau ~률. Mari kita pelajari kapan menggunakan masing-masing!

Kapan menggunakan ~율 dan kapan menggunakan ~률?

Dalam bahasa Korea, ~율 dan ~률 memiliki aturan penggunaan yang berbeda berdasarkan huruf terakhir kata sebelumnya. ~율 digunakan setelah kata yang berakhiran vokal (받침 없음), sedangkan ~률 digunakan setelah kata yang berakhiran konsonan (받침 있음).

1. ~율 (Yul) - Rate/Ratio (Setelah Vokal)

~율 digunakan setelah kata yang berakhiran vokal (받침 없음). Ini berarti “rate” atau “ratio”.

~율 (yul) = rate, ratio

  1. “은행 이자율을 확인해 봐요.” (Eunhaeng ijayureul hwaginhae bwayo.)
    • Cek bunga bank.
  2. “시장 점유율을 늘려야 해요.” (Sijang jeomyuyureul neullyeoya haeyo.)
    • Harus meningkatkan pangsa pasar.

2. ~률 (Ryul) - Rate/Ratio (Setelah Konsonan)

~률 digunakan setelah kata yang berakhiran konsonan (받침 있음). Ini berarti “rate” atau “ratio”.

~률 (ryul) = rate, ratio

  1. “실업률이 걱정돼요.” (Sireomnyuri geokjeongdoeyo.)
    • Tingkat pengangguran mengkhawatirkan.
  2. “출석률이 낮아졌어요.” (Chulseongnyuri najajyeosseoyo.)
    • Tingkat kehadiran menurun.

Aturan Penggunaan

~율 → Setelah Vokal (받침 없음)

Gunakan ~율 setelah:

  • Kata berakhiran vokal, yaitu 받침이 없는 경우 (예: 이자 → 이자율)

~률 → Setelah Konsonan (받침 있음)

Gunakan ~률 setelah:

  • Kata berakhiran konsonan, yaitu 받침이 있는 경우

Pilih Ekspresi yang Tepat!

Gunakan ~율 setelah kata berakhiran vokal (받침 없음), ~률 setelah kata berakhiran konsonan (받침 있음)!

Sekarang kamu bisa menggunakan ~율 dan ~률 dengan tepat untuk menyatakan “rate” atau “ratio” dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!

Artikel terkait

E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!

Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!