Pernahkah kamu bingung saat ingin bertanya “Kamu mau pergi ke konser?” versus “Kamu sedang dalam perjalanan ke konser?”. Sama seperti Bahasa Indonesia, dalam Bahasa Koreapun, kedua pertanyaan ini menggunakan ekspresi yang berbeda!
Mari kita pelajari perbedaan antara rencana masa depan dan aktivitas yang sedang berlangsung dalam bahasa Korea.
Ekspresi Utama: ~갈 거야? (Akan Pergi -> Informal)
~갈 거야? digunakan untuk bertanya tentang rencana atau niat di masa depan. Ini setara dengan “akan pergi” atau “mau pergi” dalam bahasa Indonesia.
Contoh Kalimat
- “콘서트 갈 거야?”
(Konseoteu gal geoya?)
- Kamu akan pergi ke konser?
- “학교 갈 거야?”
(Hakgyo gal geoya?)
- Kamu akan pergi ke sekolah?
- “내일 회사 갈 거예요?”
(Naeil hoesa gal geoyeyo?)
- Apakah kamu besok akan pergi ke kantor? (formal)
Ekspresi yang akan kita pelajari bersama: ~가는 중이야? / ~가는 길이야?
~가는 중이야? dan ~가는 길이야? digunakan untuk bertanya apakah seseorang sedang dalam perjalanan menuju suatu tempat saat ini.
Contoh Kalimat
- “지금 사무실 가는 중이야?”
(Jigeum samushil ganeun jungiya?)
- Sedang dalam perjalanan ke kantor sekarang?
- “헬스장 가는 중이에요?”
(Helseujiang ganeun jungieyo?)
- Sedang dalam perjalanan ke gym? (formal)
- “공항 가는 길이야?”
(Gonghang ganeun giriya?)
- Sedang dalam perjalanan ke bandara?
- “도서관 가는 길이에요?”
(Doseogwan ganeun girieyo?)
- Sedang dalam perjalanan ke perpustakaan? (formal)
Belajar Membedakan Waktu dalam Bahasa Korea
Apakah kamu sudah memahami perbedaan antara “akan pergi” dan “sedang pergi” dalam bahasa Korea?
Sekarang kamu bisa bertanya dengan tepat tentang rencana masa depan atau aktivitas yang sedang berlangsung!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
