Dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengatakan “tambahan” atau “lebih banyak”: 추가 (chuga) dan 더 많은 (deo maneun). Meskipun artinya mirip, masing-masing memiliki nuansa dan penggunaan yang berbeda. Mari pelajari perbedaannya!
Apa perbedaan 추가 dan 더 많은?
추가 (tambahan - kata benda) dan 더 많은 (lebih banyak - kata sifat) semua berarti “tambahan” atau “lebih banyak”, tapi memiliki nuansa dan penggunaan yang berbeda.
1. 추가 (Chuga) - Tambahan (Kata Benda)
추가 (chuga) artinya “tambahan” sebagai kata benda. Digunakan untuk menyebutkan sesuatu yang ditambahkan ke sesuatu yang sudah ada.
Nuansa: Kata benda, “tambahan” sebagai objek
Contoh Kalimat
- “이벤트에 대한 추가 정보입니다.”
(Ibenteu-e daehan chuga jeongboimnida.)
- Ini adalah informasi tambahan tentang acara.
- “프로젝트에 대한 추가 정보를 드리겠습니다.”
(Peurojekteu-e daehan chuga jeongboreul deurigessseumnida.)
- Saya akan memberikan informasi tambahan tentang proyek.
- “여행지에 대한 추가 정보가 필요하신가요?”
(Yeohaengji-e daehan chuga jeongboga piryohasingayo?)
- Apakah kamu memerlukan informasi tambahan tentang destinasi wisata?
2. 더 많은 (Deo Maneun) - Lebih Banyak (Kata Sifat)
더 많은 (deo maneun) artinya “lebih banyak” sebagai kata sifat. Digunakan untuk menyatakan bahwa ada jumlah atau kuantitas yang lebih banyak dari yang sudah ada.
더 (deo) = lebih 많은 (maneun) = banyak
Nuansa: Kata sifat, menekankan jumlah/kuantitas
Contoh Kalimat
- “더 많은 정보가 필요하신가요?”
(Deo maneun jeongboga piryohasingayo?)
- Apakah kamu memerlukan informasi lebih banyak?
- “더 많은 사람들이 참석했어요.”
(Deo maneun saramdeuri chamseokhaesseoyo.)
- Lebih banyak orang yang hadir.
- “더 많은 시간이 필요해요.”
(Deo maneun sigani piryohaeyo.)
- Perlu waktu lebih banyak.
Pilih Ekspresi yang Tepat!
Gunakan 추가 untuk kata benda (tambahan sebagai objek), atau 더 많은 untuk kata sifat (lebih banyak)!
Sekarang kamu bisa menggunakan ekspresi “tambahan” dan “lebih banyak” dengan nuansa yang tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!