Ingin bertanya pendapat atau memastikan sesuatu dengan nada sopan dalam bahasa Korea? Pola -나요? adalah bentuk pertanyaan yang terdengar lembut namun tetap sopan. Ekspresi ini cocok ketika kamu ingin menanyakan opini, memastikan situasi, atau meminta klarifikasi tanpa terdengar memerintah.
Apa Itu -나요?
- Akhiran tanya sopan yang melekat pada kata kerja, kata sifat, atau kata benda + 이다.
- Dipakai untuk bertanya dengan rasa ingin tahu yang ramah, baik tentang fakta maupun pendapat.
- Nuansanya lebih lembut dari -아요/-어요? biasa, sehingga sering digunakan saat berbicara pada orang yang sedikit lebih tua atau dalam situasi profesional santai.
Kapan Menggunakan -나요?
| Situasi | Contoh pola | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| Menanyakan pendapat | [Topik] + 어때요? 대신 [Topik] + 어떤가요? | 영화가 어떤가요? (Yeonghwaga eotteongayo?) – Bagaimana filmnya? |
| Memastikan informasi | [Kata kerja] + -나요? | 회의가 끝났나요? (Hoeuiga kkeunnannayo?) – Apakah rapatnya sudah selesai? |
| Menanyakan perasaan/keadaan | [Kata sifat] + -나요? | 몸이 괜찮나요? (Momi gwaenchanayo?) – Apa badanmu sudah membaik? |
| Meminta konfirmasi lembut | [Nomina] + (이)나요? | 이 주소가 맞나요? (I jusoga mannayo?) – Apakah alamat ini benar? |
Cara Membentuk -나요?
- Kata kerja (Verb): kata dasar + -나요?
- 하다 → 해요? → 하나요? (Hanayo?)
- 끝나다 → 끝나요? → 끝나나요? (Kkeutnanayo?)
- Kata sifat (Adjektiva): kata dasar + -나요?
- 어렵다 → 어려워요? → 어렵나요? (Eoryeomnayo?)
- 편하다 → 편해요? → 편한가요? (Pyeonhangayo?)
- Nomina + 이다: [Nomina] + 인가요?/인가요? (tanpa 받침 gunakan 가요)
- 학생이다 → 학생인가요? (Haksaeng-ingayo?)
- 선생님이다 → 선생님인가요? (Seonsaengnim-ingayo?)
- Nomina tanpa 이다 (ada/keberadaan): gunakan 있나요?/없나요?
- 시간이 있다 → 시간이 있나요? (Sigani innayo?)
- 자리가 없다 → 자리가 없나요? (Jariga eomnayo?)
Catatan: Dalam percakapan kasual sangat dekat, orang tetap bisa memakai -아요/-어요?; namun -나요? terdengar lebih sopan dan mengekspresikan rasa ingin tahu yang halus.
Contoh Pertanyaan dengan -나요?
- “회의 자료는 준비됐나요?”
(Hoeui jaroneun junbidwaennayo?)
– Apakah materi rapat sudah disiapkan? - “이 디자인이 더 좋나요?”
(I dijaini deo jonnayo?)
– Apakah desain ini lebih baik? - “요즘 컨디션은 괜찮나요?”
(Yojeum keondisyeoneun gwaenchanayo?)
– Bagaimana kondisi tubuhmu belakangan? - “이번 제안에 대해 어떻게 생각하나요?”
(Ibeon jeane daehae eotteoke saenggakhanayo?)
– Bagaimana pendapatmu tentang proposal kali ini?
Variasi Nuansa
| Bentuk | Nuansa | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| -아요/-어요? | Kasual sopan | Teman sebaya, kolega dekat |
| -나요? | Lebih lembut, ingin tahu sopan | Situasi semi-formal, lawan bicara sedikit lebih tua |
| -습니까? | Sangat formal | Rapat resmi, presentasi publik |
Dialog Contoh
세린: 새로 나온 보고서 읽어 보셨나요?
(Serin: saero naon bogoseo ilkeo bosyeotnayo?)
– Sudah membaca laporan terbaru?
기범: 아직 다 못 봤어요. 중요한 부분부터 보면 될까요? (Kibum: ajik da mot bwasseoyo. Jungyohan bubun butheo bomyeon dwelkkayo?) – Belum seluruhnya. Apakah boleh saya mulai dari bagian penting dulu?
세린: 네, 그 부분만 확인해 주시면 될 것 같아요. 그리고 의견 있으시다면 회의 전에 알려주시겠어요? (Serin: Ne, geu bubunman hwakinhae jusimyeon doel geot gathayo. Geurigo uigyeon isseusidamyeon hoeui jeone allyeojusigesseoyo?) – Baik, cukup periksa bagian itu saja. Kalau ada pendapat, bisakah disampaikan sebelum rapat?
Latihan Singkat
- Buat tiga pertanyaan menggunakan -나요? untuk menanyakan pendapat teman kerjamu.
- Ubah kalimat kasual dengan -아요/-어요? menjadi versi -나요? agar terdengar lebih sopan.
- Latih dialog singkat: sampaikan pertanyaan dengan -나요?, lalu tanggapi menggunakan kalimat bernada sopan.
Dengan menguasai pola -나요?, kamu bisa menanyakan pendapat atau memastikan informasi dengan nada sopan tanpa terkesan kaku. Praktikkan dalam email, obrolan kantor, atau saat berdiskusi agar semakin natural!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
