Saat berbelanja, memesan makanan, atau sekadar ngobrol, kamu pasti sering perlu bertanya “Berapa banyak?” atau “Ada berapa?”
Dalam bahasa Korea, ada dua cara untuk bertanya ini: 얼마나 (eolmana) dan 몇 (myeot). Bagaimana cara tau kapan pakai yang mana?
Perbedaan 얼마나 vs 몇
1. 얼마나 (eolmana) = Seberapa banyak
Digunakan untuk menanyakan jumlah yang tidak spesifik, derajat/tingkat, atau durasi waktu.
Contoh Kalimat
- “얼마나 멀어요?”
(Eolmana meoreoyo?)
- Seberapa jauh?
- “얼마나 기다렸어요?”
(Eolmana gidaryeosseoyo?)
- Berapa lama sudah tunggu?
- “얼마나 있어요?”
(Eolmana isseoyo?)
- Ada berapa banyak? (tidak spesifik)
2. 몇 (myeot) = Berapa (angka spesifik)
Digunakan untuk menanyakan jumlah yang bisa dihitung. Selalu diikuti counter/classifier (개, 명, 시, dll).
Contoh Kalimat
- “몇 개 있어요?”
(Myeot gae isseoyo?)
- Ada berapa buah?
- “몇 명이에요?”
(Myeot myeong-ieyo?)
- Berapa orang?
- “몇 시예요?”
(Myeot siyeyo?)
- Jam berapa?
Ekspresi Lainnya
Berikut ekspresi tambahan yang sering digunakan untuk bertanya jumlah:
Contoh Kalimat
- “얼마예요?”
(Eolmayeyo?)
- Berapa harganya?
- “몇 살이에요?”
(Myeot sarieyo?)
- Berapa umur?
- “얼마나 걸려요?”
(Eolmana geollyeoyo?)
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Kosakata Penting
Counter Words (Kata Satuan):
- 개 (gae) = Buah (untuk benda)
- 명 (myeong) = Orang
- 시 (si) = Jam
- 분 (bun) = Menit
- 잔 (jan) = Gelas
- 병 (byeong) = Botol
Kata Tanya:
- 얼마나 (eolmana) = Seberapa banyak/lama
- 몇 (myeot) = Berapa (spesifik)
- 얼마 (eolma) = Berapa (harga)
Tips:
- Pakai 몇 + counter untuk jumlah yang bisa dihitung
- Pakai 얼마나 untuk derajat/tingkat atau durasi
- Pakai 얼마 untuk harga
Belajar Tata Bahasa Korea dengan Natural
Apakah Anda sudah memahami perbedaan 얼마나 dan 몇?
Sekarang, cobalah gunakan ungkapan ini saat berbicara dengan partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!