Salah satu ciri khas bahasa Korea adalah adanya akhiran kalimat yang berubah-ubah tergantung pada siapa lawan bicara kita dan seberapa formal situasinya. Ini disebut sebagai tingkatan kesopanan.
Bagi pemula, memahami tiga tingkatan utama ini sangatlah penting agar bisa berbicara dengan sopan dan alami.
1. Bentuk Formal (Hormat) - (스)ㅂ니다
Bentuk ini digunakan dalam situasi yang sangat resmi, seperti saat presentasi, berita, rapat bisnis, atau berbicara kepada orang yang sangat dihormati.
Rumus:
- Ada Batchim: + 습니다 (seumnida)
- Tidak Ada Batchim: + ㅂ니다 (mnida)
Contoh:
- “저는 밥을 먹습니다.”
(Jeoneun babeul meokseumnida)
- Saya makan nasi.
- “학교에 갑니다.”
(Hakgyoe gamnida)
- Saya pergi ke sekolah.
2. Bentuk Sopan (Halus) - 아요/어요
Ini adalah bentuk yang paling umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Digunakan kepada orang yang lebih tua, orang asing, atau dalam situasi sopan namun tidak terlalu kaku.
Rumus:
- Vokal Terakhir ‘ㅏ’ atau ‘ㅗ’: + 아요 (ayo)
- Vokal Terakhir SELAIN ‘ㅏ’ atau ‘ㅗ’: + 어요 (eoyo)
- Kata ‘하다’: Berubah menjadi 해요 (haeyo)
Contoh:
- “지금 밥을 먹어요.”
(Jigeum babeul meogeoyo)
- Sekarang saya makan nasi.
- “학교에 가요.”
(Hakgyoe gayo)
- Saya pergi ke sekolah.
- “공부해요.”
(Gongbuhaeyo)
- Saya belajar.
3. Bentuk Kasual (Akrab) - 아/어
Bentuk ini digunakan kepada teman dekat, orang yang lebih muda, atau anak-anak. Jangan gunakan bentuk ini kepada orang yang baru dikenal atau lebih tua!
Rumus: Mirip dengan bentuk sopan, tapi tanpa akhiran ‘요’.
- Vokal Terakhir ‘ㅏ’ atau ‘ㅗ’: + 아 (a)
- Vokal Terakhir SELAIN ‘ㅏ’ atau ‘ㅗ’: + 어 (eo)
- Kata ‘하다’: Berubah menjadi 해 (hae)
Contoh:
- “나 밥 먹어.”
(Na bap meogeo)
- Aku makan nasi.
- “학교 가.”
(Hakgyo ga)
- Aku pergi ke sekolah.
- “공부해.”
(Gongbuhae)
- Aku belajar.
Ringkasan
| Kata Dasar | Formal (Hormat) | Sopan (Halus) | Kasual (Akrab) | Arti |
|---|---|---|---|---|
| 가다 (Gada) | 갑니다 | 가요 | 가 | Pergi |
| 먹다 (Meokda) | 먹습니다 | 먹어요 | 먹어 | Makan |
| 하다 (Hada) | 합니다 | 해요 | 해 | Melakukan |
Belajar Bahasa Korea dengan Natural
Memilih akhiran yang tepat adalah kunci untuk terdengar sopan dan natural dalam bahasa Korea. Mulailah dengan menguasai entuk sopan karena itu yang paling aman digunakan dalam banyak situasi. Latih percakapan ini langsung dengan partner MATE kamu!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
