Pernahkah kamu ingin mengatakan “setelah 1 jam” dalam bahasa Korea? Ekspresi ~(waktu) 후에 (~(waktu) hue) dan ~(waktu) 안에 (~(waktu) ane) digunakan untuk mengungkapkan waktu dengan makna yang berbeda.
Mari kita pelajari cara menggunakan 후에 dan 안에 untuk mengungkapkan waktu dalam bahasa Korea!
~(waktu) 후에 (~(waktu) hue) berarti “setelah (waktu)” atau “dalam (waktu) lagi”, sedangkan ~(waktu) 안에 (~(waktu) ane) berarti “dalam (waktu)” atau “sebelum (waktu) berlalu”. Kedua ekspresi ini memiliki makna yang berbeda dan digunakan dalam situasi yang berbeda.
1. ~(waktu) 후에 - Setelah (waktu) / Dalam (waktu) lagi
~(waktu) 후에 (~(waktu) hue) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu akan terjadi setelah waktu tertentu berlalu. Ekspresi ini berarti “setelah (waktu)” atau “dalam (waktu) lagi”.
Contoh Penggunaan
- “1시간 후에 거기서 만나요.”
(Han sigan hue geogiseo mannayo.)
- Mari bertemu di sana 1 jam lagi.
- “그는 1시간 후에 도착할 거예요.”
(Geuneun han sigan hue dochakhal geoyeyo.)
- Dia akan tiba 1 jam lagi.
2. ~(waktu) 안에 - Dalam (waktu) / Sebelum (waktu) berlalu
~(waktu) 안에 (~(waktu) ane) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu akan terjadi dalam batas waktu tertentu. Ekspresi ini berarti “dalam (waktu)” atau “sebelum (waktu) berlalu”.
Contoh Penggunaan
- “1시간 안에 과제를 끝낼게요.”
(Han sigan ane gwajereul kkeunnalgeyo.)
- Saya akan menyelesaikan tugas dalam 1 jam.
- “1시간 안에 도착할 거예요.”
(Han sigan ane dochakhal geoyeyo.)
- Saya akan tiba dalam 1 jam.
- “1시간 안에 그림을 완성해야 해요.”
(Han sigan ane geurimeul wanseonghaeya haeyo.)
- Saya harus menyelesaikan gambar dalam 1 jam.
Sekarang Kamu Bisa Mengungkapkan Waktu dengan Tepat!
Apakah kamu sudah memahami perbedaan antara 후에 dan 안에 dalam bahasa Korea?
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “1시간 후에 갈게” untuk menyatakan “saya akan pergi 1 jam lagi” atau “1시간 안에 갈게” untuk menyatakan “saya akan pergi dalam 1 jam” dengan tepat dalam bahasa Korea! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
