Pernahkah kamu ingin mengatakan “sedang cuti” dalam bahasa Korea? Ekspresi 휴직 중이예요 (hyujik jungieyo) dan 일을 쉬고 있어요 (ireul swigo isseoyo) digunakan untuk mengungkapkan bahwa kamu sedang cuti atau istirahat dari pekerjaan.
Mari kita pelajari cara mengungkapkan sedang cuti dalam bahasa Korea!
휴직 중이예요 (hyujik jungieyo) dan 일을 쉬고 있어요 (ireul swigo isseoyo) adalah ekspresi yang sering digunakan untuk menyatakan bahwa kamu sedang cuti atau istirahat dari pekerjaan.
1. 휴직 중이예요
휴직 중이예요 (hyujik jungieyo) berarti “Saya sedang cuti”. Ekspresi ini digunakan untuk menyatakan bahwa kamu sedang mengambil cuti dari pekerjaan.
Cara Menggunakan 휴직 중이예요
휴직 중이예요 digunakan untuk mengungkapkan bahwa kamu sedang mengambil cuti dari pekerjaan. Ekspresi ini sering digunakan ketika kamu ditanya tentang pekerjaan atau status pekerjaan saat ini.
Contoh Kalimat: 휴직 중이예요
- “저는 교사이지만, 지금은 휴직 중이에요.”
(Jeoneun gyosajiman, jigeumeun hyujik jungieyo.)
- Saya adalah guru, tetapi saat ini sedang cuti.
- “남편은 육아휴직 중이에요.”
(Nampyeoneun yugahyuijik jungieyo.)
- Suami sedang cuti melahirkan.
2. 일을 쉬고 있어요
일을 쉬고 있어요 (ireul swigo isseoyo) berarti “Saya sedang istirahat dari pekerjaan”. Ekspresi ini digunakan untuk menyatakan bahwa kamu sedang beristirahat dari pekerjaan.
일을 쉬고 있어요 mencakup cuti resmi, tetapi juga mencakup keadaan di mana kamu tidak lagi bekerja di perusahaan setelah sebelumnya bekerja di sana.
Contoh Kalimat: 일을 쉬고 있어요
- “저는 일을 쉬고 있어요. 가족과 시간을 보내고 싶어서요.”
(Jeoneun ireul swigo isseoyo. Gajokgwa siganeul bonaego sipeoseoyo.)
- Saya sedang istirahat dari pekerjaan. Saya ingin menghabiskan waktu bersama keluarga.
- “건강을 회복하려고 일을 쉬고 있어요.”
(Geongangeul hoebokharyeogo ireul swigo isseoyo.)
- Saya sedang istirahat dari pekerjaan untuk memulihkan kesehatan.
- “저는 일을 쉬고 있어요, 앞으로 뭘 하고 싶은지 고민 중이에요.”
(Jeoneun ireul swigo isseoyo, apeuro mul hago sipeunji gomin jungeyo.)
- Saya sedang istirahat dari pekerjaan, sedang memikirkan apa yang ingin saya lakukan ke depan.
Sekarang Kamu Bisa Mengungkapkan Sedang Cuti!
Apakah kamu sudah memahami cara mengungkapkan sedang cuti dalam bahasa Korea?
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “저는 교사이지만, 지금은 휴직 중이에요” atau “저는 일을 쉬고 있어요” dengan tepat dalam bahasa Korea! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
