Ketika seseorang tidak bisa hadir dalam rapat atau acara dan kamu ingin memberitahukan mereka semua informasi yang terlewat, bagaimana cara mengungkapkannya dengan sopan dalam bahasa Korea? Dalam bahasa Korea, gunakan 알려드릴게요 (allyeodeurilgeyo) untuk menawarkan memberitahukan informasi dengan sopan. Mari pelajari cara menggunakan ekspresi ini dalam berbagai situasi!
알려드릴게요 (Allyeodeurilgeyo) - Saya Akan Memberitahukan (Sopan)
알려드릴게요 (allyeodeurilgeyo) artinya “saya akan memberitahukan” atau “saya akan menginformasikan”. Ekspresi ini digunakan ketika kamu ingin memberitahukan seseorang informasi dengan sopan dan menghormati lawan bicara.
Nuansa: Sopan, menghormati, formal
Contoh Kalimat
- “회의 내용을 제가 알려드릴게요.”
(Hoeui naeyongeul jega allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan isi rapat.
- “프로젝트 세부사항을 알려드릴게요.”
(Peurojekteu sebusahangeul allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan detail proyek.
- “놓치신 부분을 알려드릴게요.”
(Nochisin bubuneul allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan bagian yang terlewat.
- “회의에서 무슨 얘기 했는지 알려드릴게요.”
(Hoeuieseo museun yaegi haenneunji allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan apa yang dibicarakan dalam rapat.
- “세부사항을 알려드릴게요.”
(Sebusahangeul allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan detail.
- “무슨 일이 있었는지 알려드릴게요.”
(Museun iri isseonneunji allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan apa yang terjadi.
다 알려드릴게요 (Da Allyeodeurilgeyo) - Saya Akan Memberitahukan Semuanya
다 알려드릴게요 (da allyeodeurilgeyo) artinya “saya akan memberitahukan semuanya” atau “saya akan menginformasikan semuanya”. Ekspresi ini menekankan bahwa kamu akan memberitahukan semua informasi, tidak hanya sebagian.
Contoh Kalimat
- “회의 내용을 제가 다 알려드릴게요.”
(Hoeui naeyongeul jega da allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan semua isi rapat.
- “프로젝트 세부사항을 다 알려드릴게요.”
(Peurojekteu sebusahangeul da allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan semua detail proyek.
- “놓치신 부분을 다 알려드릴게요.”
(Nochisin bubuneul da allyeodeurilgeyo.)
- Saya akan memberitahukan semua bagian yang terlewat.
Kapan Menggunakan 알려드릴게요?
Situasi Formal atau Profesional
알려드릴게요 digunakan dalam situasi formal atau profesional, seperti:
- Dalam lingkungan kerja: Ketika berbicara dengan atasan, kolega, atau klien
- “회의 내용을 제가 알려드릴게요” = “Saya akan memberitahukan isi rapat”
- Situasi bisnis: Ketika memberitahukan informasi penting
- “프로젝트 세부사항을 알려드릴게요” = “Saya akan memberitahukan detail proyek”
- Menghormati lawan bicara: Ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau dihormati
- “놓치신 부분을 알려드릴게요” = “Saya akan memberitahukan bagian yang terlewat”
Tips Penting
- 알려드릴게요: Gunakan dalam situasi formal atau profesional.
- “회의 내용을 제가 알려드릴게요” = “Saya akan memberitahukan isi rapat”
- 다 알려드릴게요: Tambahkan “다” untuk menekankan bahwa kamu akan memberitahukan semua informasi.
- “프로젝트 세부사항을 다 알려드릴게요” = “Saya akan memberitahukan semua detail proyek”
- 제가: Tambahkan “제가” (saya) di awal kalimat untuk lebih sopan dan jelas.
- “회의 내용을 제가 알려드릴게요” = “Saya akan memberitahukan isi rapat”
- Penggunaan:
- Sering digunakan ketika seseorang tidak bisa hadir dalam rapat atau acara
- Digunakan untuk menawarkan memberitahukan informasi yang terlewat
- Cocok untuk situasi formal atau profesional
Sekarang Kamu Bisa Menawarkan untuk Memberi Informasi dengan Sopan!
Apakah kamu sudah memahami cara menggunakan 알려드릴게요 untuk menawarkan memberitahukan informasi dengan sopan dalam bahasa Korea?
Gunakan 알려드릴게요 untuk situasi formal atau profesional! Sekarang kamu bisa mengungkapkan “회의 내용을 제가 알려드릴게요” untuk menyatakan “Saya akan memberitahukan isi rapat” atau “프로젝트 세부사항을 다 알려드릴게요” untuk menyatakan “Saya akan memberitahukan semua detail proyek” dengan tepat dalam bahasa Korea! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
