Pernahkah kamu ingin mengatakan “저는 내성적인데, 친해지면 활발해져요” atau “Saya introvert, tetapi setelah akrab bisa menjadi aktif atau terbuka” dalam bahasa Korea?
Mari kita pelajari cara mengungkapkan kepribadian dalam bahasa Korea!
저는 내성적인데, 친해지면 활발해져요 (jeoneun naeseongjeoginde, chinhaejimyeon hwalbalhaejyeoyo) artinya “Saya introvert, tetapi setelah akrab bisa menjadi aktif atau terbuka”. Ekspresi ini digunakan untuk mengungkapkan bahwa seseorang pada awalnya introvert atau pendiam, tetapi setelah akrab bisa menjadi lebih aktif atau terbuka.
Contoh Kalimat
- “저는 내성적인데, 친해지면 활발해져요.”
(Jeoneun naeseongjeoginde, chinhaejimyeon hwalbalhaejyeoyo.)
- Saya introvert, tetapi setelah akrab bisa menjadi aktif.
- “저는 내성적인데, 친해지면 말이 많아져요.”
(Jeoneun naeseongjeoginde, chinhaejimyeon mari manajyeoyo.)
- Saya introvert, tetapi setelah akrab saya menjadi banyak bicara.
- “저는 내성적인데, 친해지면 외향적으로 변해요.”
(Jeoneun naeseongjeoginde, chinhaejimyeon oehyangjeogeuro byeonhaeyo.)
- Saya introvert, tetapi setelah akrab saya menjadi ekstrovert.
Cara Menggunakan 저는 내성적인데, 친해지면 ~해져요
저는 내성적인데, 친해지면 ~해져요 digunakan untuk:
- Mengungkapkan kontras dalam kepribadian (introvert vs aktif)
- Menyatakan kondisi yang mengubah perilaku (setelah akrab)
- Memperkenalkan diri dengan menjelaskan sifat kepribadian
Kapan Menggunakan
Ekspresi ini digunakan ketika:
- Kamu ingin menjelaskan bahwa kamu introvert tetapi bisa menjadi lebih aktif setelah akrab
- Kamu ingin memperkenalkan diri dengan menjelaskan sifat kepribadian yang bisa berubah
- Kamu ingin menyatakan bahwa kepribadian bisa berubah tergantung pada kedekatan hubungan
Mengungkapkan Kepribadian dengan Natural!
Apakah kamu sudah memahami cara mengungkapkan kepribadian dalam bahasa Korea?
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “저는 내성적인데, 친해지면 활발해져요” dengan tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
