Ekspresi
/ / , ,

Cara Mengatakan 'Mendadak Ingin Makan' dalam Bahasa Korea: ~이/가 당기다

Ingin mengatakan 'Mendadak Ingin Makan' dalam bahasa Korea? Pelajari cara menggunakan '~이/가 당기다' dengan natural!

Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering mengalami keinginan mendadak untuk makan sesuatu. Mari pelajari cara mengatakannya dalam bahasa Korea!

Bagaimana cara mengatakan “mendadak ingin makan” atau “ngidam” dalam bahasa Korea?

Dalam bahasa Korea, gunakan ~이/가 당기다 (~i/ga dangida) untuk “mendadak ingin makan” atau “ngidam”. 입맛이 당기다 berarti “nafsu makan muncul” atau “mendadak ingin makan”. Catatan: 땡기다 (taenggida) bukanlah kata standar, namun banyak digunakan orang Korea dalam percakapan sehari-hari.

1. 입맛이 당기다 / ~이/가 당기다 (Immasi Dangida / ~I/Ga Dangida) - Mendadak Ingin Makan

입맛이 당기다 atau ~이/가 당기다 menunjukkan bahwa kita tiba-tiba memiliki keinginan kuat untuk makan sesuatu. Ini adalah kata standar yang berarti “nafsu makan muncul”.

당기다 (dangida) = ingin sekali, craving (standar) 입맛이 당기다 (immasi dangida) = nafsu makan muncul, mendadak ingin makan 땡기다 (taenggida) = ingin sekali, craving (bukan standar, namun banyak digunakan)

  1. “아이스크림이 당기네요.” (Aiseukeurimi dangineyo.)
    • Mendadak ingin es krim.
  2. “그녀는 매운 음식이 당기는 모양이에요.” (Geunyeoneun maeun eumsigi dangineun moyangieyo.)
    • Dia sepertinya mendadak ingin makanan pedas.
  3. “초콜릿이 당기네요.” (Chokollisi dangineyo.)
    • Mendadak ingin cokelat.

Catatan Penting:

  • 당기다 (dangida) adalah kata standar yang benar.
  • 땡기다 (taenggida) bukan kata standar, namun banyak orang Korea menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.
  • Dalam tulisan formal, gunakan 당기다. Dalam percakapan sehari-hari, 땡기다 juga banyak digunakan.

2. ~이/가 먹고 싶다 (~I/Ga Meokgo Sipda) - Mendadak Ingin Makan

~이/가 먹고 싶다 menunjukkan bahwa kita tiba-tiba ingin makan sesuatu. Lebih langsung dibandingkan dengan “당기다”.

먹고 싶다 (meokgo sipda) = ingin makan

  1. “라면이 먹고 싶어요.” (Ramyeoni meokgo sipeoyo.)
    • Mendadak ingin makan ramen.

Pilih Ekspresi yang Tepat!

Gunakan 입맛이 당기다 atau ~이/가 당기다 (standar) untuk mengatakan “mendadak ingin makan”, atau ~이/가 먹고 싶다 untuk “mendadak ingin makan”!

Sekarang kamu bisa mengungkapkan “mendadak ingin makan” dalam berbagai situasi dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!

Artikel terkait

E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!

Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!