Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering perlu meminta seseorang untuk melihat atau memeriksa sesuatu lagi. Mari pelajari cara mengatakannya dalam bahasa Korea!
Bagaimana cara mengatakan “melihat lagi” dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, gunakan 보다 (boda) atau 확인하다 (hwaginada) untuk “melihat lagi” atau. Ini adalah ekspresi yang paling umum digunakan dalam bahasa Korea sehari-hari.
1. 보다 (Boda) - Melihat
Ini menunjukkan bahwa kita meminta seseorang untuk melihat atau memeriksa sesuatu.
보다 (boda) = melihat
- “제 보고서를 볼 수 있을까요?”
(Je bogoseoreul bol su isseulkkayo?)
- Bisakah kamu melihat laporan saya?
- “계약서를 보는 게 좋을 것 같아요.”
(Gyeyakseoreul boneun ge joeul geot gatayo.)
- Sepertinya lebih baik melihat kontrak.
- “지도를 봐요.”
(Jidoreul bwayo.)
- Lihatlah peta.
2. 확인하다 (Hwaginada) - Memeriksa
Lebih formal dibandingkan dengan “보다”.
확인하다 (hwaginada) = memeriksa, memastikan
- “계약서를 확인해 보세요.”
(Gyeagyakseoreul hwaginhae boseyo.)
- Periksalah kontraknya.
- “시작하기 전에 지시사항을 확인하세요.”
(Sijakhagi jeone jisahangareul hwaginaseyo.)
- Periksa instruksi sebelum memulai.
- “확인해 봐요, 뭔가를 놓친 것 같아요.”
(Hwaginhae bwayo, mwongareul nochin geot gatayo.)
- Periksalah, sepertinya ada sesuatu yang terlewat.
Tips Penting
- 보다 = Melihat (umum)
- Gunakan untuk situasi sehari-hari, informal dan formal
- Fokus pada tindakan melihat
- Cocok untuk berbagai situasi
- 확인하다 = Memeriksa (formal)
- Gunakan untuk situasi formal atau bisnis
- Fokus pada tindakan memeriksa atau memastikan
- Cocok untuk dokumen, kontrak, dll
Pilih Ekspresi yang Tepat!
Gunakan 보다 untuk situasi umum, 확인하다 untuk situasi formal!
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “melihat lagi” atau “memeriksa” dalam berbagai situasi di bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
