Saat terlambat dan perlu menjelaskan alasan, penting untuk tahu cara mengatakan “karena terlambat” dalam bahasa Korea. Mari pelajari ekspresinya!
Bagaimana cara mengatakan “karena terlambat”?
Dalam bahasa Korea, gunakan 늦어서 (neujeoseo) untuk “karena terlambat” atau 지각해서 (jigakhaeseo) untuk “karena telat”.
1. 늦어서 (Neujeoseo) - Karena Terlambat
Bentuk paling umum untuk menyatakan “karena terlambat”
- “늦어서 죄송합니다.”
(Neujeoseo joesonghamnida.)
- Maaf karena terlambat. (formal)
- “늦어서 미안해요.”
(Neujeoseo mianhaeyo.)
- Maaf karena terlambat.
- “늦어서 혼났어요.”
(Neujeoseo honnasseoyo.)
- Dimarahi karena terlambat.
2. 지각해서 (Jigakhaeseo) - Karena Telat
Lebih spesifik untuk telat ke sekolah/kantor
- “지각해서 사과했어요.”
(Jigakhaeseo sagwahaesseoyo.)
- Minta maaf karena telat.
- “지각해서 벌점을 받았어요.”
(Jigakhaeseo beoljeoineul badasseoyo.)
- Dapat poin hukuman karena telat.
- “회의에 지각해서 죄송합니다.”
(Hoeuie jigakhaeseo joesonghamnida.)
- Maaf karena telat ke rapat. (formal)
Sampaikan Alasan dengan Sopan!
Gunakan 늦어서 untuk “karena terlambat” dan 지각해서 untuk situasi formal seperti sekolah atau kantor!
Sekarang kamu bisa menjelaskan alasan keterlambatan dengan sopan dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
Artikel terkait
1 min read
1 min read
1 min read
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!