Sebagai mahasiswa atau pelajar, kamu pasti sering merasa sibuk dengan banyak tugas. Dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengatakan “banyak tugas” atau “sibuk dengan PR”!
Mari kita pelajari ekspresi yang berguna untuk menjelaskan kesibukan akademis!
Ekspresi Utama: 과제가 많아요
과제가 많아요 (gwajega manayo) artinya “tugas-nya banyak” atau “ada banyak tugas”. 과제 berarti “tugas” (biasanya tugas kuliah atau sekolah), dan 많다 berarti “banyak”.
Contoh Kalimat
- “이번 주에 과제가 많아요.”
(Ibeon jue gwajega manayo.)
- Minggu ini tugasnya banyak.
- “오늘 밤에 할 과제가 많아요.”
(Oneul bame hal gwajega manayo.)
- Malam ini ada banyak tugas yang harus dikerjakan.
- “학기말이라 과제가 많아요.”
(Hakgimallira gwajega manayo.)
- Karena sudah `akhir semester, tugasnya banyak.
Ekspresi yang akan kita pelajari bersama: 과제가 쌓였어요
과제가 쌓였어요 (gwajega ssahineoyo) artinya “tugas menumpuk”. 쌓이다 berarti “menumpuk” atau “bertumpuk”. Ekspresi ini menggambarkan tugas yang terus bertambah dan belum dikerjakan.
Contoh Kalimat
- “이번 주에 과제가 쌓였어요.”
(Ibeon jue gwajega ssahineoyo.)
- Minggu ini tugasnya menumpuk.
- “미루다 보니 과제가 쌓였어요.”
(Miruda boni gwajega ssahineoyo.)
- Karena menunda-nunda, tugas jadi menumpuk.
Ekspresi Tambahan 1: 과제가 산더미예요
과제가 산더미예요 (gwajega sandeomiyeyo) artinya “tugasnya setinggi gunung”. 산더미 berarti “gunung” atau “tumpukan besar”, ekspresi ini digunakan untuk menggambarkan tugas yang sangat banyak.
Contoh Kalimat
- “과제가 산더미예요.”
(Gwajega sandeomiyeyo.)
- Tugasnya setinggi gunung.
- “할 일이 산더미예요.”
(Hal iri sandeomiyeyo.)
- Pekerjaannya setumpuk.
- “이번 달 과제가 산더미처럼 쌓였어요.”
(Ibeon dal gwajega sandeomicheoreom ssahineoyo.)
- Bulan ini tugas menumpuk seperti gunung.
Ekspresi Tambahan 2: 과제에 치여 살아요
과제에 치여 살아요 (gwajee chiyeo sarayo) artinya “hidup tertimpa tugas” atau “hidup sibuk banget dengan tugas”. Ini ekspresi yang lebih kuat untuk mengatakan sangat sibuk dengan tugas sampai tidak punya waktu untuk hal lain.
Contoh Kalimat
- “요즘 과제에 치여 살아요.”
(Yojeum gwajee chiyeo sarayo.)
- Akhir-akhir ini hidup tertimpa tugas.
- “학기 내내 과제에 치여 살았어요.”
(Hakgi naenae gwajee chiyeo sarasseoyo.)
- Sepanjang dalam semester ini, hidup sibuk dengan tugas.
- “시험 기간이라 공부에 치여 살아요.”
(Siheom giganirada gongbue chiyeo sarayo.)
- Karena masa ujian, hidup sibuk banget dengan belajar.
Ungkapkan Kesibukan Akademis dengan Tepat!
Apakah kamu sudah memahami cara mengatakan “banyak tugas” dalam bahasa Korea?
Sekarang kamu bisa menjelaskan kesibukan kuliah atau sekolah dengan natural! Latihlah ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
