Saat melakukan reservasi di restoran atau tempat lain, sering kali waktu yang diinginkan tidak tersedia. Mari pelajari cara menanyakan waktu reservasi alternatif dengan tepat dalam bahasa Korea!
Bagaimana cara menanyakan waktu reservasi alternatif dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, gunakan 구체적인 시간(은/는) 되나요? (guchejeog-in sigan (eun/neun) doenayo?) atau 언제 가능해요? (eonje ganeunghaeyo?) untuk menanyakan waktu reservasi alternatif.
1. 구체적인 시간(은/는) 되나요? (Guchejeog-in Sigan(eun/neun) Doenayo?) - Apakah Waktu Spesifik Memungkinkan?
구체적인 시간(은/는) 되나요? (guchejeog-in sigan doenayo?) artinya “apakah waktu spesifik memungkinkan?” atau “apakah waktu spesifik tersedia?”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk menanyakan apakah waktu spesifik tersedia untuk reservasi.
구체적인 시간 (guchejeog-in sigan) = waktu spesifik (misalnya: 6시, 오후 2시, 저녁 7시, 점심 시간) (은/는) ((eun/neun)) = partikel topik (은 digunakan setelah konsonan, 는 digunakan setelah vokal) 되나요? (doenayo?) = apakah memungkinkan? (sopan)
Contoh Kalimat
- “6시는 되나요?”
(Yeoseotsineun doenayo?)
- Apakah jam 6 sore memungkinkan?
- “5시가 안 되면, 그럼 6시는 되나요?”
(Daseotsiga an doemyeon, geureom yeoseotsineun doenayo?)
- Kalau 5 sore tidak tersedia, bagaimana kalau 6 sore?
- “오후 2시는 되나요? 아니면 3시는 어때요?”
(Ohu dusineun doenayo? Animyeon sesineun eottaeyo?)
- Apakah jam 2 siang memungkinkan? Atau bagaimana kalau jam 3?
- “내일 점심 시간은 되나요?”
(Naeil jeomsim siganeun doenayo?)
- Apakah waktu makan siang besok memungkinkan?
2. 언제 가능해요? (Eonje Ganeunghaeyo?) - Kapan Memungkinkan?
언제 가능해요? (eonje ganeunghaeyo?) artinya “kapan memungkinkan?” atau “kapan tersedia?”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk menanyakan kapan waktu yang tersedia, biasanya setelah mengetahui waktu yang diinginkan tidak tersedia.
Contoh Kalimat
- “그럼 언제 가능해요?”
(Geureom eonje ganeunghaeyo?)
- Kalau begitu, kapan memungkinkan?
- “다음 주에 가능한 날짜가 언제예요?”
(Daeum jue ganeunghan naljjaga eonjeyeyo?)
- Kapan tanggal yang tersedia minggu depan?
Pilih Ekspresi yang Tepat!
Gunakan 구체적인 시간(은/는) 되나요? untuk menanyakan waktu spesifik (paling umum), atau 언제 가능해요? untuk menanyakan kapan waktu tersedia secara umum!
Sekarang kamu bisa menanyakan waktu reservasi alternatif dengan tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
