Dalam budaya Korea, menanyakan “sudah makan?” adalah cara umum menunjukkan perhatian. Mari pelajari cara menggunakannya dengan tepat!
Bagaimana cara menanyakan “sudah makan?”
Ekspresi yang paling umum adalah 밥 먹었어요? (bap meogeosseoyo?).
Ekspresi Utama: 밥 먹었어요? (Bap meogeosseoyo?)
밥 먹었어요? artinya “sudah makan nasi?” atau “sudah makan?”
밥 (bap) = nasi/makanan 먹었어요? (meogeosseoyo?) = sudah makan?
Contoh Kalimat
- “밥 먹었어요?”
(Bap meogeosseoyo?)
- Sudah makan?
- “점심 먹었어요?”
(Jeomsim meogeosseoyo?)
- Sudah makan siang?
- “저녁 먹었어요?”
(Jeonyeok meogeosseoyo?)
- Sudah makan malam?
Ekspresi yang akan kita pelajari bersama: Tingkat Kesopanan
먹었어? (Meogeosseo?) - Informal
Digunakan dengan teman dekat, adik, atau orang yang lebih muda:
- “밥 먹었어?”
(bap meogeosseo?)
- Sudah makan? (ke teman)
- “점심 먹었어?”
(Jeomsim meogeosseo?)
- Sudah makan siang? (ke teman dekat)
먹었어요? (Meogeosseoyo?) - Sopan Standar
Digunakan dalam situasi umum, dengan orang yang belum terlalu akrab:
- “밥 먹었어요?”
(Bap meogeosseoyo?)
- Sudah makan? (sopan standar)
- “오늘 아침 먹었어요?”
(Oneul achim meogeosseoyo?)
- Hari ini sudah sarapan? (sopan)
드셨어요? (Deusyeosseoyo?) - Sangat Sopan/Hormat
Digunakan untuk orang yang lebih tua, atasan, atau situasi formal:
- “진지 드셨어요?”
(Jinji deusyeosseoyo?)
- Sudah makan? (sangat hormat)
- “아침 식사 하셨어요?”
(Achim siksa hasyeosseoyo?)
- Sudah sarapan? (formal)
Catatan: “진지” adalah kata hormat untuk “밥” (nasi/makanan).
Budaya Korea
“밥 먹었어요?” sebagai Sapaan:
Di Korea, ungkapan ini sering digunakan sebagai sapaan kasual yang menunjukkan perhatian, bukan hanya pertanyaan literal tentang makan.
Contoh:
- Bertemu teman di siang hari → “밥 먹었어요?” (seperti “Apa kabar?”)
- Tidak selalu mengharapkan jawaban detail tentang makanan
Tips Penting
1. Pilih tingkat kesopanan yang tepat:
- Teman dekat → 먹었어?
- Situasi umum → 먹었어요?
- Orang tua/atasan → 드셨어요?
2. Konteks penting:
- Sebagai sapaan → respons singkat cukup
- Pertanyaan serius → bisa jawab lebih detail
Tunjukkan Perhatian!
Gunakan 밥 먹었어요? untuk menunjukkan perhatian kepada orang lain dengan cara Korea yang hangat!
Sekarang kamu bisa berinteraksi seperti orang Korea asli! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
