Saat menanyakan rencana akhir pekan atau menceritakan rencana akhir pekan, dalam bahasa Korea ada beberapa cara untuk mengatakannya: 주말에 뭐해요? (jumare mwohaeyo?), 주말에 약속 있어요? (jumare yaksok isseoyo?), 주말에 집에 있을 거예요 (jumare jibe isseul geoyeyo), dan 주말에 약속이 있어요 (jumare yaksogi isseoyo). Mari pelajari perbedaan dan cara menggunakan ekspresi ini dengan tepat!
Bagaimana cara menanyakan rencana akhir pekan dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk menanyakan rencana akhir pekan, masing-masing dengan nuansa yang berbeda. Gunakan 주말에 뭐해요? (jumare mwohaeyo?) untuk menanyakan apa yang akan dilakukan di akhir pekan, 주말에 약속 있어요? (jumare yaksok isseoyo?) untuk menanyakan apakah ada janji di akhir pekan, atau 주말에 뭐 할 거예요? (jumare mwo hal geoyeyo?) untuk menanyakan apa yang akan dilakukan di akhir pekan.
1. 주말에 뭐해요? (Jumare Mwohaeyo?) - Apa yang Akan Dilakukan di Akhir Pekan?
주말에 뭐해요? (jumare mwohaeyo?) artinya “apa yang akan dilakukan di akhir pekan?” atau “apa rencana di akhir pekan?”. Ini adalah ekspresi yang paling umum untuk menanyakan rencana akhir pekan.
Contoh Kalimat - Pertanyaan
- “주말에 뭐해요?”
(Jumare mwohaeyo?)
- Apa yang akan dilakukan di akhir pekan?
- “이번 주말에 뭐해요?”
(Ibeon jumare mwohaeyo?)
- Apa rencana akhir pekan ini?
- “다음 주말에 뭐해요?”
(Da-eum jumare mwohaeyo?)
- Apa rencana akhir pekan depan?
Contoh Kalimat - Jawaban
- “주말에 집에 있을 거예요.”
(Jumare jibe isseul geoyeyo.)
- Saya akan di rumah di akhir pekan.
- “주말에 쉬려고 해요.”
(Jumare swiryeogo haeyo.)
- Saya berencana istirahat di akhir pekan.
- “주말에 친구들을 만날 거예요.”
(Jumare chingudeureul mannal geoyeyo.)
- Saya akan bertemu teman-teman di akhir pekan.
2. 주말에 약속 있어요? (Jumare Yaksok Isseoyo?) - Ada Janji di Akhir Pekan?
주말에 약속 있어요? (jumare yaksok isseoyo?) artinya “ada janji di akhir pekan?” atau “ada rencana di akhir pekan?”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk menanyakan apakah ada janji atau rencana di akhir pekan.
Contoh Kalimat - Pertanyaan
- “주말에 약속 있어요?”
(Jumare yaksok isseoyo?)
- Ada janji di akhir pekan?
- “이번 주말에 약속 있어요?”
(Ibeon jumare yaksok isseoyo?)
- Ada janji akhir pekan ini?
- “다음 주말에 약속 있어요?”
(Da-eum jumare yaksok isseoyo?)
- Ada janji akhir pekan depan?
Contoh Kalimat - Jawaban
- “네, 주말에 약속이 있어요.”
(Ne, jumare yaksogi isseoyo.)
- Ya, ada janji di akhir pekan.
- “아니요, 주말에 약속 없어요.”
(Aniyo, jumare yaksok eopseoyo.)
- Tidak, tidak ada janji di akhir pekan.
- “주말에 약속이 있어서 바빠요.”
(Jumare yaksogi isseoseo bappayo.)
- Saya sibuk karena ada janji di akhir pekan.
3. 주말에 뭐 할 거예요? (Jumare Mwo Hal Geoyeyo?) - Apa yang Akan Dilakukan di Akhir Pekan?
주말에 뭐 할 거예요? (jumare mwo hal geoyeyo?) artinya “apa yang akan dilakukan di akhir pekan?” atau “apa rencana di akhir pekan?”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk menanyakan rencana di akhir pekan dengan lebih formal.
Contoh Kalimat - Pertanyaan
- “주말에 뭐 할 거예요?”
(Jumare mwo hal geoyeyo?)
- Apa yang akan dilakukan di akhir pekan?
- “이번 주말에 뭐 할 거예요?”
(Ibeon jumare mwo hal geoyeyo?)
- Apa rencana akhir pekan ini?
Contoh Kalimat - Jawaban
- “주말에 영화를 볼 거예요.”
(Jumare yeonghwareul bol geoyeyo.)
- Saya akan menonton film di akhir pekan.
- “주말에 쇼핑을 할 거예요.”
(Jumare syopingeul hal geoyeyo.)
- Saya akan berbelanja di akhir pekan.
- “주말에 운동을 할 거예요.”
(Jumare undongeul hal geoyeyo.)
- Saya akan berolahraga di akhir pekan.
Pilih Ekspresi yang Tepat!
Gunakan 주말에 뭐해요? untuk menanyakan rencana akhir pekan (paling umum), 주말에 약속 있어요? untuk menanyakan apakah ada janji di akhir pekan, atau 주말에 뭐 할 거예요? untuk menanyakan rencana akhir pekan dengan lebih formal!
Sekarang kamu bisa menanyakan dan menceritakan rencana akhir pekan dengan tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
