Ingin mengajak seseorang bertemu besok? Penting untuk menanyakan jadwal mereka terlebih dahulu. Mari pelajari cara menanyakan jadwal dalam bahasa Korea!
Bagaimana cara menanyakan “apakah besok sibuk?”
Ekspresi yang paling umum adalah 내일 바빠요? (Naeil bappayo?) atau 내일 일정 많아요? (Naeil iljeong manayo?).
Ekspresi Utama: 내일 바빠요? (Naeil Bappayo?)
내일 바빠요? artinya “Besok sibuk?” - cara paling umum dan kasual untuk menanyakan kesibukan seseorang.
Contoh Kalimat
- “내일 바빠요?”
(Naeil bappayo?)
- Apakah besok sibuk?
- “다음주에 바빠요?”
(Daeumjue bappayo?)
- Apakah minggu depan sibuk?
- “이번 주말에 바빠요?”
(Ibeon jumare bappayo?)
- Apakah akhir pekan ini sibuk?
Bentuk Formal (Hormat)
- “내일 바쁘세요?”
(Naeil bappeuseyo?)
- Apakah besok sibuk? (formal)
- “다음주에 바쁘세요?”
(Daeumjue bappeuseyo?)
- Apakah minggu depan sibuk? (formal)
- “이번 주말에 바쁘세요?”
(Ibeon jumare bappeuseyo?)
- Apakah akhir pekan ini sibuk? (formal)
Bentuk Kasual (untuk Teman)
- “내일 바빠?”
(Naeil bappa?)
- Apakah besok sibuk? (kasual)
- “다음주에 바빠?”
(Daeumjue bappa?)
- Apakah minggu depan sibuk? (kasual)
Ekspresi yang akan kita pelajari bersama: Ekspresi Alternatif
Selain bertanya “바빠요?”, kamu juga bisa menanyakan jadwal dengan cara lain:
Menanyakan Ketersediaan Waktu
- “내일 시간 있어요?”
(Naeil sigan isseoyo?)
- Besok ada waktu?
- “다음주에 시간 있으세요?”
(Daeumjue sigan isseuseyo?)
- Minggu depan ada waktu? (formal)
- “이번 주말에 시간 있어?”
(Ibeon jumare sigan isseo?)
- Akhir pekan ini ada waktu? (kasual)
Menanyakan Jadwal/Rencana
- “내일 일정 있어요?”
(Naeil iljeong isseoyo?)
- Besok ada jadwal?
- “다음주에 일정 있으세요?”
(Daeumjue iljeong isseuseyo?)
- Minggu depan ada jadwal? (formal)
- “이번 주말에 계획 있어?”
(Ibeon jumare gyehoek isseo?)
- Akhir pekan ini ada rencana? (kasual)
Tips Penting
1. Tingkat kesopanan:
- 바빠요? → bentuk sopan standar
- 바빠? → kasual untuk teman
- 바쁘세요? → formal/hormat
2. Kata kunci waktu:
- 내일 (naeil) → besok
- 모레 (more) → lusa
- 이번 주말 (ibeon jumal) → akhir pekan ini
3. Menanyakan waktu spesifik:
- Gunakan [waktu] + 바빠요? untuk menanyakan waktu tertentu
- Contoh: “오늘 저녁 바빠요?” (Oneul jeonyeok bappayo?) - Malam ini sibuk?
Ajak Jalan Yuk!
Gunakan 내일 바빠요? untuk menanyakan kesibukan seseorang sebelum mengajak mereka!
Sekarang kamu bisa membuat rencana dengan teman Korea dengan percaya diri! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
