Saat memesan makanan, sering kali kamu perlu menanyakan apakah ada bahan tertentu yang kamu tidak suka atau alergi. Mari pelajari cara menanyakannya!
Bagaimana cara menanyakan “ada bahan tertentu?”
Untuk menanyakan apakah makanan mengandung bahan tertentu, gunakan ~이/가 들어가요? atau ~(이) 들어갔어요?
Ekspresi Utama: ~이/가 들어가요?
1. (재료)이/가 들어가요?
Pola ini digunakan untuk menanyakan apakah bahan tertentu ada dalam makanan.
- “돼지고기 들어가요?”
(Dwaejigogi deureogayo?)
- Ada daging babi?
- “땅콩 들어가요?”
(Ttangkong deureogayo?)
- Ada kacang tanah?
- “우유 들어가요?”
(Uyu deureogayo?)
- Ada susu?
2. 여기에 (재료) 있어요?
Cara lebih sederhana untuk menanyakan bahan dalam makanan.
- “여기에 돼지고기 있어요?”
(Yeogie dwaejigogi isseoyo?)
- Di sini ada daging babi?
- “여기에 새우 있어요?”
(Yeogie saeu isseoyo?)
- Di sini ada udang?
- “여기에 해산물 있어요?”
(Yeogie haesanmul isseoyo?)
- Di sini ada seafood?
Ekspresi yang akan kita pelajari bersama: Variasi Lainnya
Menjelaskan Alasan (Alergi)
Ketika kamu memiliki alergi atau pantangan, kamu bisa menjelaskan alasannya:
- “돼지고기 들어가요? 저는 못 먹어요.”
(Dwaejigogi deureogayo? Jeoneun mot meogeoyo.)
- Ada daging babi? Saya tidak bisa makan.
- “땅콩 들어가요? 알레르기 있어요.”
(Ttangkong deureogayo? Allereugi isseoyo.)
- Ada kacang tanah? Ada alergi.
- “우유 들어가요? 유당 불내증이 있어요.”
(Uyu deureogayo? Yudang bulnaejeugi isseoyo.)
- Ada susu? Ada intoleransi laktosa.
Menanyakan dengan Sopan
Untuk situasi lebih formal, gunakan bentuk yang lebih sopan:
- “혹시 돼지고기 들어가나요?”
(Hoksi dwaejigogi deureoganayo?)
- Apakah mungkin ada daging babi?
- “돼지고기가 들어가나요?”
(Dwaejigogiga deureoganayo?)
- Apakah ada daging babi?
- “이 음식에 땅콩이 들어가나요?”
(I eumsige ttangkongi deureoganayo?)
- Apakah ada kacang tanah dalam makanan ini?
Bahan Makanan Umum
Beberapa bahan yang sering ditanyakan:
Daging:
- 돼지고기 (dwaejigogi) → daging babi
- 쇠고기 (soegogi) → daging sapi
- 닭고기 (dakgogi) → daging ayam
Alergen Umum:
- 땅콩 (ttangkong) → kacang tanah
- 새우 (saeu) → udang
- 게 (ge) → kepiting
- 우유 (uyu) → susu
- 계란 (gyeran) → telur
Sayuran:
- 오이 (oi) → mentimun
- 양파 (yangpa) → bawang bombay
- 마늘 (maneul) → bawang putih
Tips Penting
1. Partikel subjek:
- Gunakan ~이 setelah konsonan: 땅콩이 들어가요?
- Gunakan ~가 setelah vokal: 오이가 들어가요? (sering disingkat: 오이 들어가요?)
2. Bentuk lampau vs sekarang:
- 들어가요? → lebih umum (apakah ada/masuk?)
- 들어갔어요? → bentuk lampau (apakah sudah masuk?)
3. Menambahkan “혹시” untuk kesopanan:
- 혹시 + 질문 → menambah nuansa “apakah mungkin” yang lebih sopan
- Contoh: 혹시 돼지고기 들어가요?
Tanya Bahan Makanan!
Gunakan ~이/가 들어가요? atau 여기에 ~ 있어요? untuk menanyakan bahan dalam makanan!
Sekarang kamu bisa menanyakan bahan makanan dengan percaya diri di restoran Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
