Ekspresi
/ / , ,

Cara Meminta Orang Pindah Sedikit dalam Bahasa Korea di Kereta/Subway

Pelajari cara sopan meminta orang untuk pindah sedikit atau memberi jalan di kereta/subway Korea!

Saat naik kereta atau subway di Korea yang ramai, kamu mungkin perlu meminta seseorang untuk pindah sedikit atau memberi jalan. Mari pelajari cara melakukannya dengan sopan!

Bagaimana cara meminta orang pindah sedikit?

Dalam bahasa Korea, gunakan 조금만 비켜주시겠어요? (jogeumman bikyeojusigesseoyo?) untuk “Bisa pindah sedikit?” atau 잠깐만 지나갈게요 (jamkkanman jinagalgeyo) untuk “Permisi, mau lewat”.

1. 조금만 비켜주시겠어요? - Bisa Pindah Sedikit?

Meminta seseorang untuk bergeser/memberi jalan

  1. “저기, 조금만 비켜주시겠어요?” (Jeogi, jogeumman bikyeojusigesseoyo?)
    • Permisi, bisa pindah sedikit?
  2. “조금만 옆으로 비켜주세요.” (Jogeumman yeopeuro bikyeojuseyo.)
    • Tolong pindah ke samping sedikit.
  3. “실례합니다, 조금만 비켜주세요.” (Sillyehamnida, jogeumman bikyeojuseyo.)
    • Permisi, tolong pindah sedikit.

2. 잠깐만 지나갈게요 - Permisi, Mau Lewat

Memberitahu ingin lewat

  1. “잠깐만 지나갈게요.” (Jamkkanman jinagalgeyo.)
    • Permisi, mau lewat.
  2. “잠시만요, 지나갈게요.” (Jamsimanyo, jinagalgeyo.)
    • Sebentar, mau lewat.
  3. “죄송합니다, 지나가겠습니다.” (Joesonghamnida, jinagagetseumnida.)
    • Maaf, saya mau lewat. (formal)

3. Meminta Pindahkan Barang

Pola: [barang]을/를 좀 치워주시겠어요?

  1. “가방 좀 치워주시겠어요?” (Gabang jom chiwojusigesseoyo?)
    • Bisa pindahkan tas sedikit?
  2. “짐 좀 치워주시겠어요?” (Jim jom chiwojusigesseoyo?)
    • Bisa singkirkan barang sedikit?
  3. “이거 좀 치워주세요.” (Igeo jom chiwojuseyo.)
    • Tolong pindahkan ini sedikit.

Bergerak dengan Sopan di Kereta!

Gunakan 조금만 비켜주시겠어요? untuk meminta orang bergeser dan 잠깐만 지나갈게요 saat ingin lewat!

Sekarang kamu bisa naik kereta Korea dengan percaya diri! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!

Artikel terkait

E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!

Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!