Saat belanja pakaian di Korea, kamu pasti ingin mencoba baju atau sepatu sebelum membeli. Mari kita pelajari cara meminta izin untuk mencoba pakaian dengan sopan dalam bahasa Korea!
Bagaimana cara bertanya “Boleh saya coba ini?” saat belanja di toko Korea?
Ketika kamu ingin mencoba pakaian di toko, kamu perlu tahu cara meminta izin dengan sopan. Dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengekspresikan permintaan ini tergantung jenis barangnya.
Ekspresi Utama: 입어봐도 돼요? (Ibeobwado dwaeyo?)
입어봐도 돼요? (ibeobwado dwaeyo?) artinya “boleh saya coba pakai?” atau “boleh saya coba?”. Ini adalah cara paling umum untuk meminta izin mencoba pakaian seperti baju, celana, atau dress.
입어보다 (ibeo-boda) = mencoba memakai (pakaian) ~도 돼요? (do dwaeyo?) = bolehkah? / apakah boleh?
Contoh Kalimat
- “이거 입어봐도 돼요?”
(Igeo ibeobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba ini?
- “이 티셔츠 입어봐도 돼요?”
(I tisyeocheu ibeobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba t-shirt ini?
- “이 코트 입어봐도 될까요?”
(I koteu ibeobwado doelkkayo?)
- Boleh saya coba coat ini? (lebih formal)
Ekspresi untuk Berbagai Jenis Pakaian
Untuk Sepatu: 신어봐도 돼요? (Sineobwado dwaeyo?)
신어봐도 돼요? (sineobwado dwaeyo?) artinya “boleh saya coba pakai?” khusus untuk sepatu atau sandal.
신다 (shinda) = memakai (sepatu/sandal
Contoh Kalimat
- “이 신발 신어봐도 돼요?”
(I shinbal sineobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba sepatu ini?
- “구두 신어봐도 될까요?”
(Gudu sineobwado doelkkayo?)
- Boleh saya coba sepatu formal ini?
- “운동화 신어봐도 돼요?”
(Undonghwa sineobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba sneakers ini?
Untuk Topi: 써봐도 돼요? (Sseobwado dwaeyo?)
써봐도 돼요? (sseobwado dwaeyo?) artinya “boleh saya coba pakai?” khusus untuk topi atau penutup kepala.
쓰다 (sseuda) = memakai (topi)
Contoh Kalimat
- “이 모자 써봐도 돼요?”
(I moja sseobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba topi ini?
- “이 비니 써봐도 될까요?”
(I bini sseobwado doelkkayo?)
- Boleh saya coba beanie ini?
- “야구 모자 써봐도 돼요?”
(Yagu moja sseobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba topi baseball ini?
Untuk Aksesoris: 껴봐도 돼요? (Kkyeobwado dwaeyo?)
껴봐도 돼요? (kkyeobwado dwaeyo?) artinya “boleh saya coba pakai?” untuk sarung tangan, cincin, atau gelang.
끼다 (kkida) = memakai (sarung tangan/cincin/gelang)
Contoh Kalimat
- “이 장갑 껴봐도 돼요?”
(I janggap kkyeobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba sarung tangan ini?
- “이 반지 껴봐도 될까요?”
(I banji kkyeobwado doelkkayo?)
- Boleh saya coba cincin ini?
- “이 팔찌 껴봐도 돼요?”
(I paljji kkyeobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba gelang ini?
Variasi Tingkat Kesopanan
Kasual (dengan teman):
- “이거 입어봐도 돼?” (Igeo ibeobwado dwae?)
- Boleh aku coba ini?
Semi-informal (paling umum):
- “이거 입어봐도 돼요?” (Igeo ibeobwado dwaeyo?)
- Boleh saya coba ini?
Formal (toko atau situasi resmi):
- “이거 입어봐도 될까요?” (Igeo ibeobwado doelkkayo?)
- Apakah saya boleh mencoba ini?
Pertanyaan Berguna Lainnya Saat Belanja
Menanyakan Fitting Room:
- “피팅룸 어디예요?”
(Pitinggum eodiyeyo?)
- Fitting room di mana?
- “탈의실 있어요?”
(Taluishil isseoyo?)
- Ada ruang ganti?
Urutan Bertanya:
- Tunjuk barang: “이거요.” (Igeoyo.) - Yang ini.
- Minta mencoba: “입어봐도 돼요?” (Ibeobwado dwaeyo?)
- Tanya ukuran/warna: “다른 사이즈 있어요?” (Dareun saijeu isseoyo?)
- Fitting room: “피팅룸 어디예요?” (Pitinggum eodiyeyo?)
Belanja dengan Percaya Diri!
Apakah kamu sudah memahami cara meminta mencoba pakaian dalam bahasa Korea?
Ringkasan:
- 입어봐도 돼요? → Untuk baju, celana, dress
- 신어봐도 돼요? → Untuk sepatu, sendal
- 써봐도 돼요? → Untuk topi
- 껴봐도 돼요? → Untuk sarung tangan, cincin, gelang
Ingat, gunakan ~도 돼요? untuk bertanya izin dengan sopan, dan gunakan ~도 될까요? untuk situasi yang lebih formal!
Sekarang kamu bisa belanja dengan lancar dan mencoba berbagai pakaian di toko Korea! Latihlah ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
