Saat naik pesawat dan ingin memilih tempat duduk tertentu, penting untuk tahu cara memintanya dalam bahasa Korea. Mari kita pelajari cara meminta kursi depan, belakang, atau posisi tertentu dengan sopan!
Bagaimana cara meminta “kursi paling depan” saat check-in pesawat?
Ketika check-in di bandara Korea, kamu mungkin ingin meminta posisi kursi tertentu. Untuk meminta kursi di bagian depan pesawat, kamu bisa menggunakan ekspresi 앞쪽 좌석으로 주세요 (apjjok jwaseok-euro juseyo).
Ekspresi Utama: 앞쪽 좌석으로 주세요 (Apjjok jwaseok-euro juseyo)
앞쪽 좌석으로 주세요 artinya “tolong berikan kursi bagian depan”. Ini adalah cara paling umum untuk meminta kursi di posisi depan pesawat.
앞쪽 (apjjok) = bagian depan 좌석 (jwaseok) = kursi/tempat duduk ~으로 (euro) = dengan/sebagai 주세요 (juseyo) = tolong berikan
Contoh Kalimat
- “앞쪽 좌석으로 주세요.”
(Apjjok jwaseok-euro juseyo.)
- Tolong berikan kursi bagian depan.
- “가능하면 앞쪽 자리로 주세요.”
(Ganeunghamyeon apjjok jariro juseyo.)
- Jika bisa, tolong berikan kursi depan.
- “최대한 앞쪽으로 부탁드립니다.”
(Choedaehan apjjogeuro butakdeurimnida.)
- Tolong sedekat mungkin dengan depan. (formal)
Ekspresi yang akan kita pelajari bersama: Berbagai Posisi Kursi
Selain kursi depan, kamu juga perlu tahu cara meminta posisi kursi lainnya dalam pesawat.
뒤쪽 좌석 (Dwijjok jwaseok) - Kursi Belakang
뒤쪽 좌석으로 주세요 (dwijjok jwaseok-euro juseyo) artinya “tolong berikan kursi bagian belakang”.
Contoh:
- “뒤쪽 좌석으로 주세요.” (Dwijjok jwaseok-euro juseyo.) - Tolong berikan kursi belakang.
중간 좌석 (Junggan jwaseok) - Kursi Tengah
중간 좌석으로 주세요 (junggan jwaseok-euro juseyo) artinya “tolong berikan kursi bagian tengah”.
Contoh:
- “중간 좌석으로 주세요.” (Junggan jwaseok-euro juseyo.) - Tolong berikan kursi tengah.
Posisi dalam Satu Baris Kursi
창가 좌석 (Changga jwaseok) - Kursi Jendela
창가 좌석으로 주세요 artinya “tolong berikan kursi dekat jendela”.
Contoh:
- “창가 좌석으로 주세요.”
(Changga jwaseok-euro juseyo.)
- Tolong berikan kursi jendela.
- “창가 자리 있나요?”
(Changga jari innayo?)
- Ada kursi jendela?
통로 좌석 (Tongno jwaseok) - Kursi Lorong
통로 좌석으로 주세요 artinya “tolong berikan kursi dekat lorong”.
Contoh:
- “통로 좌석으로 주세요.”
(Tongno jwaseok-euro juseyo.)
- Tolong berikan kursi lorong.
- “통로 쪽으로 주세요.”
(Tongno jjogeuro juseyo.)
- Tolong yang di sisi lorong.
Ekspresi Tambahan Saat Check-in
Meminta Kursi Bersebelahan:
- “나란히 앉을 수 있나요?”
(Naranhi anjeul su innayo?)
- Bisakah kami duduk bersebelahan?
- “옆자리로 주세요.”
(Yeopjariro juseyo.)
- Tolong berikan kursi sebelahan.
Menanyakan Ketersediaan:
- “앞쪽 자리 남아 있나요?”
(Apjjok jari nama innayo?)
- Apakah masih ada kursi depan?
- “창가 자리 가능한가요?”
(Changga jari ganeunghangayo?)
- Apakah kursi jendela tersedia?
Kursi Khusus
비상구 좌석 (Bisanggu jwaseok) - Kursi Exit Row
비상구 좌석 adalah kursi di dekat pintu darurat dengan ruang kaki lebih luas.
Contoh:
- “비상구 좌석 가능한가요?” (Bisanggu jwaseok ganeunghangayo?) - Apakah kursi exit row tersedia?
Tips Penting
1. Gunakan ~으로 주세요 (euro juseyo): Pola ini berarti “tolong berikan sebagai [pilihan]”.
- [Posisi] + 좌석으로 주세요
2. Alternatif sopan: Untuk situasi lebih formal, gunakan:
- “~으로 부탁드립니다” (euro butakdeurimnida) - Mohon dengan [pilihan]
3. Tanya ketersediaan dulu:
- “~자리 있나요?” (jari innayo?) - Ada kursi [posisi]?
Pilih Kursi Pesawat dengan Percaya Diri!
Apakah kamu sudah memahami cara meminta posisi kursi pesawat dalam bahasa Korea?
Ringkasan:
- 앞쪽 좌석으로 주세요 (apjjok jwaseok-euro juseyo) → Tolong kursi depan
- 창가 좌석으로 주세요 (changga jwaseok-euro juseyo) → Tolong kursi jendela
- 통로 좌석으로 주세요 (tongno jwaseok-euro juseyo) → Tolong kursi lorong
- 뒤쪽 좌석으로 주세요 (dwijjok jwaseok-euro juseyo) → Tolong kursi belakang
Ingat, gunakan pola [Posisi] + 좌석으로 주세요 untuk meminta kursi dengan sopan!
Sekarang kamu bisa check-in pesawat di Korea dengan lancar dan mendapatkan kursi favorit kamu! Latihlah ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
