Kata kerja 잡다 (japda) adalah salah satu kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Korea dengan berbagai arti tergantung konteksnya. Mari kita pelajari penggunaan yang paling umum!
Apa saja arti kata 잡다 dalam bahasa Korea?
Kata kerja 잡다 memiliki arti dasar “memegang” atau “menangkap”, tetapi maknanya bisa berubah tergantung objek yang mengikutinya. Ini membuat 잡다 menjadi kata kerja yang sangat serbaguna dalam bahasa Korea.
Ekspresi Utama: 손을 잡다 (Soneul japda) - Memegang Tangan
손을 잡다 (soneul japda) artinya “memegang tangan”. Ini adalah penggunaan paling dasar dari kata kerja 잡다.
손 (son) = tangan 잡다 (japda) = memegang, menangkap
Contoh Kalimat
- “손을 잡아 주세요.”
(Soneul jaba juseyo.)
- Tolong pegang tangan saya.
- “아이 손을 꽉 잡으세요.”
(Ai soneul kkwak jabeuseyo.)
- Pegang erat tangan anak.
- “손 잡고 같이 걸어요.”
(Son japgo gachi georeoyo.)
- Pegang tangan dan jalan bersama.
Ekspresi yang akan kita pelajari bersama: 택시를 잡다 (Taeksireul japda)
택시를 잡다 (taeksireul japda) artinya “menangkap taksi” atau “menghentikan taksi”. Ini adalah ekspresi yang sangat berguna saat membutuhkan transportasi.
택시 (taeksi) = taksi 잡다 (japda) = menangkap, menghentikan
Contoh Kalimat
- “택시 좀 잡아 주세요.”
(Taeksi jom jaba juseyo.)
- Tolong tangkap taksi.
- “길에서 택시를 잡았어요.”
(Gireseo taeksireul jabasseoyo.)
- Menangkap taksi di jalan.
- “택시를 잡기 힘들어요.”
(Taeksireul japgi himdeureoyo.)
- Sulit menangkap taksi.
Ekspresi Lainnya dengan 잡다
기회를 잡다 (Gihoereul japda) - Meraih Peluang
Ekspresi untuk memanfaatkan kesempatan yang datang.
Contoh:
- “이 기회를 꼭 잡으세요.” (I gihoereul kkok jabeuseyo.) - Raihlah peluang ini.
- “좋은 기회를 잡았어요.” (Joeun gihoereul jabasseoyo.) - Meraih peluang bagus.
균형을 잡다 (Gyunhyeongeul japda) - Menjaga Keseimbangan
Mempertahankan keseimbangan fisik atau mental.
Contoh:
- “몸의 균형을 잡으세요.” (Momui gyunhyeongeul jabeuseyo.) - Jaga keseimbangan tubuh.
- “균형을 잡기 힘들어요.” (Gyunhyeongeul japgi himdeureoyo.) - Sulit menjaga keseimbangan.
계획을 잡다 (Gyehoegeul japda) - Membuat Rencana
Menetapkan atau membuat rencana dan jadwal.
Contoh:
- “다음 주 일정을 잡아야 해요.” (Daeum ju iljeongeul jabaya haeyo.) - Harus membuat jadwal minggu depan.
- “회의 시간을 잡았어요.” (Hoeui siganeul jabasseoyo.) - Sudah menetapkan waktu rapat.
자리를 잡다 (Jarireul japda) - Mengambil Tempat
Mendapatkan atau mengamankan tempat duduk atau posisi.
Contoh:
- “좋은 자리를 잡았어요.” (Joeun jarireul jabasseoyo.) - Mendapat tempat duduk yang bagus.
- “자리를 잡고 앉으세요.” (Jarireul japgo anjeuseyo.) - Ambil tempat dan duduk.
Contoh Percakapan
A: “어떻게 갈 거예요?” (Eotteoke gal geoyeyo?)
- Bagaimana mau pergi?
B: “택시를 잡아서 갈게요.” (Taeksireul jabseo galgeyo.)
- Akan naik taksi.
A: “좋아요. 제가 잡아 드릴게요.” (Joayo. Jega jaba deurilgeyo.)
- Baik. Saya yang akan menangkap taksi.
Ekspresi Berguna Lainnya
- 시간을 잡다 (siganeul japda) - menetapkan waktu
- 주도권을 잡다 (judogwoneul japda) - mengambil kendali
- 가닥을 잡다 (gadageul japda) - menemukan arah/solusi
Tips Penting
1. Perhatikan objeknya: Arti “잡다” berubah tergantung objek yang mengikuti. Objek yang berbeda memberikan makna yang berbeda.
2. Jangan tertukar:
- “택시를 타다” (taeksireul tada) = naik taksi (sudah di dalam)
- “택시를 잡다” (taeksireul japda) = menghentikan taksi (belum naik)
Gunakan 잡다 dengan Percaya Diri!
Apakah sudah memahami berbagai arti kata 잡다 dalam bahasa Korea?
Ringkasan:
- 손을 잡다 (soneul japda) → Memegang tangan
- 택시를 잡다 (taeksireul japda) → Menangkap taksi
- 기회를 잡다 (gihoereul japda) → Meraih peluang
- 균형을 잡다 (gyunhyeongeul japda) → Menjaga keseimbangan
- 계획을 잡다 (gyehoegeul japda) → Membuat rencana
Ingat, 잡다 adalah kata kerja serbaguna yang artinya berubah tergantung objek yang mengikutinya!
Sekarang bisa menggunakan “잡다” dalam berbagai konteks sehari-hari! Latihlah ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
