미안 (mian) adalah kata dalam bahasa Korea yang berarti “maaf”. Kata ini adalah bentuk kasual untuk meminta maaf kepada teman dekat atau orang yang lebih muda.
1. 미안 (Mian) - Maaf (Kasual)
미안 digunakan untuk meminta maaf dalam situasi informal. Jangan gunakan kepada orang yang lebih tua atau dalam situasi formal!
Contoh
- “미안, 늦었어.”
(Mian, neujeosseo.)
- Maaf, aku telat.
- “미안해, 내 잘못이야.”
(Mianhae, nae jalmosiya.)
- Maaf, ini salahku.
2. 미안해요 (Mianhaeyo) - Maaf (Sopan)
미안해요 adalah bentuk sopan dari 미안, digunakan dalam percakapan sehari-hari yang lebih formal.
Contoh
- “미안해요, 실수했어요.”
(Mianhaeyo, silsuhaesseoyo.)
- Maaf, saya salah.
- “정말 미안해요.”
(Jeongmal mianhaeyo.)
- Saya benar-benar minta maaf.
3. 죄송합니다 (Joesonghamnida) - Maaf (Sangat Formal)
죄송합니다 adalah bentuk paling formal dan sopan untuk meminta maaf. Digunakan dalam situasi resmi atau kepada orang yang sangat dihormati.
Contoh
- “죄송합니다, 선생님.”
(Joesonghamnida, seonsaengnim.)
- Maaf, Bapak/Ibu guru.
- “늦어서 죄송합니다.”
(Neujeoseo joesonghamnida.)
- Maaf karena terlambat.
Perbedaan Penggunaan
| Kata | Tingkat Kesopanan | Situasi |
|---|---|---|
| 미안 / 미안해 | Kasual | Teman dekat, orang lebih muda |
| 미안해요 | Sopan | Percakapan sehari-hari |
| 죄송합니다 | Sangat Formal | Situasi resmi, orang yang dihormati |
Belajar Bahasa Korea dengan Natural
Gunakan 미안해요 dalam percakapan sehari-hari, dan 죄송합니다 dalam situasi formal. Untuk teman dekat, cukup gunakan 미안. Latihlah ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
