괜찮아 (gwaenchana) adalah salah satu ekspresi paling sering digunakan dalam bahasa Korea. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteks penggunaannya.
1. Arti ‘Tidak Apa-apa’ atau ‘Baik-baik Saja’
괜찮아 paling sering digunakan untuk mengatakan “tidak apa-apa” atau “baik-baik saja”.
Contoh
- “괜찮아요?”
(Gwaenchana yo?)
- Kamu tidak apa-apa?
- “네, 괜찮아요.”
(Ne, gwaenchana yo.)
- Ya, saya baik-baik saja.
- “괜찮아. 걱정 마.”
(Gwaenchana. Geokjeong ma.)
- Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
2. Arti ‘Tidak Masalah’ atau ‘Tidak Perlu’
괜찮아 juga bisa berarti “tidak masalah” atau menolak sesuatu dengan sopan.
Contoh
-
Q: “도와줄까요?” (Dowajulkkayo?)
- Mau saya bantu?
A: “괜찮아요, 혼자 할 수 있어요.” (Gwaenchana yo, honja hal su isseoyo.)
- Tidak apa-apa, saya bisa sendiri.
-
Q: “커피 드릴까요?” (Keopi deurilkkayo?)
- Mau saya buatkan kopi?
A: “괜찮아요, 감사합니다.” (Gwaenchana yo, gamsahamnida.)
- Tidak perlu, terima kasih.
3. Variasi Tingkat Kesopanan
| Bentuk | Tingkat Kesopanan | Penggunaan |
|---|---|---|
| 괜찮습니다 | Formal | Situasi sangat formal |
| 괜찮아요 | Sopan | Percakapan sehari-hari |
| 괜찮아 | Kasual | Teman dekat |
Belajar Bahasa Korea dengan Natural
괜찮아요 adalah ekspresi yang sangat berguna dalam percakapan sehari-hari. Gunakan saat partner MATE kamu menanyakan kabarmu atau menawarkan bantuan!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
