Untuk mengungkapkan dugaan atau spekulasi dalam bahasa Korea, kamu dapat menggunakan -ㄴ/는 것 같다 (n/neun geot gatda), -나 보다 (na boda), atau -ㄴ/는 모양이다 (n/neun moyangida).
-ㄴ/는 것 같다
-ㄴ/는 것 같다 adalah ekspresi yang digunakan untuk menyatakan dugaan subjektif berdasarkan perasaan atau pemikiran pribadi.
Contoh Kalimat dengan -ㄴ/는 것 같다
- “비가 올 것 같아요.”
(Biga ol geot gatayo.)
- Sepertinya akan hujan.
- “그 사람이 좋은 것 같아요.”
(Geu sarami joeun geot gatayo.)
- Sepertinya orang itu baik.
- “내일은 바쁠 것 같아요.”
(Naeireun bappeul geot gatayo.)
- Sepertinya besok akan sibuk.
-나 보다
-나 보다 adalah ekspresi yang digunakan untuk menyatakan dugaan objektif berdasarkan bukti atau situasi eksternal.
Contoh Kalimat dengan -나 보다
- “비가 오나 봐요.”
(Biga on na bwayo.)
- Sepertinya sudah hujan (berdasarkan bukti yang terlihat).
- “그 사람이 바쁜가 봐요.”
(Geu sarami bappeun na bwayo.)
- Sepertinya orang itu sibuk (berdasarkan situasi yang terlihat).
- “회의가 끝났나 봐요.”
(Hoeuiga kkeunnan na bwayo.)
- Sepertinya rapat sudah selesai (berdasarkan bukti yang terlihat).
-ㄴ/는 모양이다
-ㄴ/는 모양이다 adalah ekspresi yang digunakan untuk menyatakan dugaan berdasarkan penampilan atau kesan yang terlihat.
Contoh Kalimat dengan -ㄴ/는 모양이다
- “그 사람이 피곤한 모양이에요.”
(Geu sarami pigonhan moyangieyo.)
- Sepertinya orang itu lelah (berdasarkan penampilan).
- “회의가 진행 중인 모양이에요.”
(Hoeuiga jinhaeng jungin moyangieyo.)
- Sepertinya rapat sedang berlangsung (berdasarkan penampilan).
- “그녀가 행복한 모양이에요.”
(Geunyeoga haengbokan moyangieyo.)
- Sepertinya dia bahagia (berdasarkan penampilan).
Kesimpulan
Gunakan -ㄴ/는 것 같다 untuk dugaan subjektif berdasarkan perasaan pribadi, -나 보다 untuk dugaan objektif berdasarkan bukti atau situasi, dan -ㄴ/는 모양이다 untuk dugaan berdasarkan penampilan atau kesan yang terlihat. Sekarang kamu bisa mengungkapkan dugaan dengan tepat dalam bahasa Korea. Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!