Ekspresi
/ / , ,

Perbedaan '감을 잡았다' dan '어떻게 하는지 알았어요' dalam Bahasa Korea: Cara Mengatakan 'Memahami Cara Melakukan Sesuatu'

Bingung kapan menggunakan 감을 잡았다 atau 어떻게 하는지 알았어요? Pelajari perbedaan kedua ekspresi untuk menyatakan 'memahami cara melakukan sesuatu' dalam bahasa Korea!

Ketika kamu memahami atau menangkap sesuatu, bagaimana cara mengungkapkannya seperti orang Korea? Dalam bahasa Korea, ada beberapa ekspresi yang digunakan untuk menyatakan bahwa kamu sudah memahami atau menangkap sesuatu: 어떻게 하는지 알았어요 (eotteoke haneunji arasseoyo) dan 감을 잡았다 (gameul jabasseotda). Mari pelajari cara mengungkapkannya seperti orang Korea!

1. 어떻게 하는지 알았어요 (Eotteoke haneunji arasseoyo) - Sudah tahu caranya

어떻게 하는지 알았어요 (eotteoke haneunji arasseoyo) artinya “sudah tahu caranya” atau “sudah memahami bagaimana melakukannya”. Ekspresi ini menekankan pada pengetahuan eksplisit atau pengetahuan tentang cara melakukan sesuatu. Ini menunjukkan bahwa kamu sudah tahu langkah-langkah atau cara melakukan sesuatu.

Nuansa: Pengetahuan eksplisit, tahu caranya, atau tahu langkah-langkahnya

Contoh Kalimat

  1. “이 일을 어떻게 하는지 알았어요.” (I ireul eotteoke haneunji arasseoyo.)
    • Saya sudah tahu cara melakukan pekerjaan ini.
  2. “이 프로그램을 어떻게 사용하는지 알았어요.” (I peurogeuraemeul eotteoke sayonghaneunji arasseoyo.)
    • Saya sudah tahu cara menggunakan program ini.

2. 감을 잡았다 (Gameul jabasseotda) - Sudah memahami / Sudah terbiasa

감을 잡았다 (gameul jabasseotda) artinya “sudah memahami” atau “sudah terbiasa”. Ekspresi ini menekankan pada pemahaman intuitif atau rasa tentang cara kerja atau cara melakukan sesuatu. Ini menunjukkan bahwa kamu sudah merasakan dan memahami cara melakukan sesuatu secara alami.

Nuansa: Pemahaman intuitif, rasa, atau perasaan

Contoh Kalimat

  1. “어떻게 하는지 감을 잡았어요.” (I ir-ui gameul jabasseoyo.)
    • Saya sudah memahami pekerjaan ini.
  2. “새로운 업무에 감을 잡았어요.” (Saeroun eommu-e gameul jabasseoyo.)
    • Saya sudah memahami pekerjaan baru.

Pilih Ekspresi yang Tepat!

Gunakan 어떻게 하는지 알았어요 untuk pengetahuan eksplisit tentang cara, atau 감을 잡았다 untuk pemahaman intuitif!

Sekarang kamu bisa menggunakan ekspresi “memahami cara melakukan sesuatu” dengan nuansa yang tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!

Artikel terkait

E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!

Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!