Pernahkah kamu ingin mengungkapkan penyesalan atau harapan di masa lalu dalam bahasa Korea? Ekspresi ~었/았더라면 (~eot/atdeoramyeon) digunakan untuk mengungkapkan “jika saja saya sudah ~” dalam bahasa Korea.
Mari kita pelajari cara menggunakan ~었/았더라면 untuk mengungkapkan penyesalan atau harapan tentang masa lalu!
~었/았더라면 (~eot/atdeoramyeon) berarti “jika saja saya sudah ~” dalam bahasa Indonesia. Ekspresi ini digunakan untuk menyatakan penyesalan atau harapan tentang sesuatu yang tidak terjadi di masa lalu.
Bentuk: Kata kerja + 았/었더라면
- 가다 → 갔더라면 (jika saja saya sudah pergi)
- 먹다 → 먹었더라면 (jika saja saya sudah makan)
- 하다 → 했더라면 (jika saja saya sudah melakukan)
- 공부하다 → 공부했더라면 (jika saja saya sudah belajar)
Contoh Kalimat
- “일찍 갔더라면 좋았을 텐데.”
(Iljjik gatdeoramyeon joasseul tende.)
- Jika saja saya sudah pergi lebih awal, pasti lebih baik.
- “공부를 더 했더라면 시험에 합격했을 거예요.”
(Gongbureul deo haetdeoramyeon siheome hapgyeokhaesseul geoyeyo.)
- Jika saja saya sudah belajar lebih banyak, pasti lulus ujian.
- “미리 준비했더라면 시간이 충분했을 거예요.”
(Miri junbihaetdeoramyeon sigani chungbunhaesseul geoyeyo.)
- Jika saja saya sudah mempersiapkan sebelumnya, pasti waktu cukup.
- “그때 여행을 갔더라면 좋았을 텐데.”
(Geuttae yeohaengeul gatdeoramyeon joasseul tende.)
- Jika saja saya sudah pergi berwisata saat itu, pasti lebih baik.
Sekarang Kamu Bisa Mengungkapkan Penyesalan tentang Masa Lalu!
Apakah kamu sudah memahami cara menggunakan ~었/았더라면 untuk mengungkapkan penyesalan atau harapan tentang sesuatu yang tidak terjadi di masa lalu?
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “~었/았더라면” untuk menyatakan penyesalan atau harapan di masa lalu dengan tepat dalam bahasa Korea! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
