Ketika kamu ingin menanyakan sesuatu, bagaimana cara memulainya dengan sopan dalam bahasa Korea? Dalam bahasa Korea, ada beberapa ekspresi yang digunakan untuk memulai pertanyaan dengan sopan: 궁금한 게 있는데요 (gunggeumhan ge ineundeyo) dan 여쭤볼 게 있는데요 (yeojjweobol ge ineundeyo). Mari pelajari cara menggunakan ekspresi ini dalam berbagai situasi!
궁금한 게 있는데요 (Gunggeumhan ge ineundeyo) - Ada yang Ingin Saya Tanyakan
궁금한 게 있는데요 (gunggeumhan ge ineundeyo) artinya “ada yang ingin saya tanyakan” atau “saya penasaran tentang sesuatu”. Ekspresi ini digunakan untuk memulai pertanyaan dengan sopan, biasanya diikuti dengan pertanyaan yang sebenarnya.
Contoh Kalimat
- “궁금한 게 있는데요. 이 서류는 언제까지 제출해야 하나요?”
(Gunggeumhan ge ineundeyo. I seoryuneun eonjekkaji jechulhaeya hanayo?)
- Ada yang ingin saya tanyakan. Kapan dokumen ini harus diserahkan?
- “궁금한 게 있는데요. 이 단어는 이렇게 쓰는게 맞나요?”
(Gunggeumhan ge ineundeyo. I daneoneun ireoke sseuneunge manayo?)
- Ada yang ingin saya tanyakan. Apakah kata ini benar ditulis seperti ini?
- “궁금한 게 있는데요. 여기서 주문을 어떻게 하나요?”
(Gunggeumhan ge ineundeyo. Yeogiseo jumuneul eotteoke hanayo?)
- Ada yang ingin saya tanyakan. Bagaimana cara memesan di sini?
2. 여쭤볼 게 있는데요 (yeojjweobol ge ineundeyo) - Ada yang Ingin Saya Tanyakan (Lebih Sopan)
여쭤볼 게 있는데요 (yeojjweobol ge ineundeyo) artinya “ada yang ingin saya tanyakan” atau “saya ingin bertanya”. Ekspresi ini lebih sopan daripada 궁금한 게 있는데요 dan digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih senior.
Contoh Kalimat
- “여쭤볼 게 있는데요. 지금 많이 바쁘실까요?”
(Yeojjweobol ge ineundeyo. Jigeum mani bappeusilkkayo?)
- Ada yang ingin saya tanyakan. Apakah kamu sangat sibuk sekarang?
- “여쭤볼 게 있는데요. 경복궁은 어떻게 갈 수 있나요?”
(Yeojjweobol ge ineundeyo. Gyeongbokgugeun eotteoke gal su innayo?)
- Ada yang ingin saya tanyakan. Bagaimana cara pergi ke Gyeongbokgung?
- “여쭤볼 게 있는데요. 버스를 어디서 타야하나요?”
(Yeojjweobol ge ineundeyo. Beoseureul eodiseo tayahanayo?)
- Ada yang ingin saya tanyakan. Di mana saya harus naik bus?
Sekarang Kamu Bisa Memulai Pertanyaan dengan Sopan!
Apakah kamu sudah memahami cara menggunakan 궁금한 게 있는데요 dan 여쭤볼 게 있는데요 untuk memulai pertanyaan dengan sopan dalam bahasa Korea?
Gunakan 궁금한 게 있는데요 untuk situasi sopan standar, atau 여쭤볼 게 있는데요 untuk situasi yang lebih formal dan sopan! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
