Pernahkah kamu ingin mengatakan “berurutan” dalam bahasa Korea? Ekspresi 연속으로 (yeonsok-euro), 연달아 (yeondara), dan 계속 (gyesok) digunakan untuk mengungkapkan tindakan yang terjadi secara berurutan atau berturut-turut.
Mari kita pelajari cara menggunakan ekspresi untuk mengungkapkan tindakan berurutan dalam bahasa Korea!
연속으로, 연달아, dan 계속 adalah ekspresi yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi secara berurutan atau berturut-turut. Ketiga ekspresi ini memiliki makna yang mirip tetapi dengan nuansa yang sedikit berbeda.
1. 연속으로 - Berturut-turut / Secara berurutan
연속으로 (yeonsok-euro) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi secara berturut-turut atau berurutan tanpa jeda. Ekspresi ini berarti “berturut-turut” atau “secara berurutan”.
Contoh Penggunaan
- “일주일 연속으로 운동했어요.”
(Iljuil yeonsok-euro undonghaesseoyo.)
- Saya berolahraga seminggu berturut-turut.
- “그는 이틀 연속으로 야근했어요.”
(Geuneun i ju yeonsok-euro chulgeunhaesseoyo.)
- Dia masuk kerja 2 minggu berturut-turut.
2. 연달아 - Berturut-turut / Berurutan
연달아 (yeondara) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi secara berturut-turut atau berurutan. Ekspresi ini berarti “berturut-turut” atau “berurutan” dan memiliki nuansa yang lebih natural dan informal dibandingkan 연속으로.
Contoh Penggunaan
- “그 팀은 한국시리즈에서 연달아 네 번 우승했어요.”
(Geuneun yeondara ne beon useunghaesseoyo.)
- Dia memenangkan empat kali berturut-turut.
- “그녀는 연달아 세 번 면접에 합격했어요.”
(Geunyeoneun yeondara se beon myeomjeobe hapgyeokhaesseoyo.)
- Dia lulus wawancara tiga kali berturut-turut.
3. 계속 - Terus-menerus / Berkelanjutan
계속 (gyesok) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi terus-menerus atau berkelanjutan. Ekspresi ini berarti “terus-menerus” atau “berkelanjutan” dan menekankan pada kontinuitas.
Contoh Penggunaan
- “계속 일하고 있어요.”
(Gyesok ilhago isseoyo.)
- Saya terus bekerja.
- “그는 계속 공부하고 있어요.”
(Geuneun gyesok gongbuhago isseoyo.)
- Dia terus belajar.
Sekarang Kamu Bisa Mengungkapkan Tindakan Berurutan!
Apakah kamu sudah memahami cara menggunakan 연속으로, 연달아, dan 계속 dalam bahasa Korea?
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “5일 연속으로 일했어요” untuk menyatakan “saya bekerja 5 hari berturut-turut” atau “3일 연달아 지각했어요” untuk menyatakan “saya terlambat 3 hari berturut-turut” dengan tepat dalam bahasa Korea! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
