Ketika kamu ingin mengatakan “membahas” atau “membicarakan” sesuatu dalam bahasa Korea, ada dua ekspresi yang sering digunakan: 논의하다 (nonuihada) dan 얘기하다 (yaegihada). Meskipun keduanya memiliki makna yang mirip, ada perbedaan nuansa yang penting. Mari pelajari cara menggunakan kedua ekspresi ini!
논의하다 (Nonuihada) - Membahas/Mendiskusikan
논의하다 (nonuihada) artinya “membahas” atau “mendiskusikan”. Ekspresi ini digunakan untuk membicarakan topik atau masalah secara formal atau serius, biasanya dalam konteks profesional atau akademis.
Contoh Kalimat
- “회의에서 프로젝트 일정을 논의했어요.”
(Hoeuieseo peurojekteu iljeongeul nonuihaesseoyo.)
- Kami membahas jadwal proyek dalam rapat.
- “계약 조건을 논의할 시간이 필요해요.”
(Gyeyak jogeoneul nonuihal sigani piryohaeyo.)
- Kita perlu waktu untuk membahas syarat kontrak.
- “팀원들과 함께 전략을 논의했어요.”
(Timwondeulgwa hamkke jeonlyageul nonuihaesseoyo.)
- Saya membahas strategi bersama anggota tim.
얘기하다 (Yaegihada) - Membicarakan/Berbicara Tentang
얘기하다 (yaegihada) artinya “membicarakan” atau “berbicara tentang”. Ekspresi ini lebih umum dan santai, bisa digunakan dalam berbagai situasi baik formal maupun informal.
Contoh Kalimat
- “이건 나중에 얘기하자.”
(Igeon najunge yaegihaja.)
- Mari kita bicarakan ini nanti.
- “어제 일에 대해 얘기했어요.”
(Eoje ire daehae yaegihaesseoyo.)
- Kami membicarakan kejadian kemarin.
- “친구와 주말 계획을 얘기했어요.”
(Chingugwa jumal gyehoekeul yaegihaesseoyo.)
- Saya membicarakan rencana akhir pekan dengan teman.
Sekarang Kamu Bisa Membahas dan Membicarakan dengan Tepat!
Apakah kamu sudah memahami cara menggunakan 논의하다 dan 얘기하다 untuk mengatakan “membahas” dan “membicarakan” dalam bahasa Korea?
Gunakan 논의하다 untuk situasi formal atau profesional, atau 얘기하다 untuk situasi yang lebih santai atau umum! Sekarang kamu bisa mengungkapkan “이 문제를 논의해야 해요” untuk menyatakan “Kita harus membahas masalah ini” atau “이건 나중에 얘기하자” untuk menyatakan “Mari kita bicarakan ini nanti” dengan tepat dalam bahasa Korea! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!