Saat ingin mengatakan bahwa kamu berharap sesuatu terjadi dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengatakannya: 바라다 (barada), 희망하다 (huimanghada), dan 기대하다 (gidaehada). Mari pelajari perbedaan dan cara menggunakan ekspresi ini dengan tepat!
Bagaimana cara mengatakan “berharap” atau “I hope so” dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengatakan bahwa kamu berharap sesuatu terjadi, masing-masing dengan nuansa yang berbeda. Gunakan ~기를 바라다 (~gireul barada) untuk mengatakan bahwa kamu berharap sesuatu terjadi, 희망하다 (huimanghada) untuk mengatakan bahwa kamu berharap atau mengharapkan sesuatu, atau 기대하다 (gidaehada) untuk mengatakan bahwa kamu mengharapkan atau menantikan sesuatu.
1. ~기를 바라다 (~Gireul Barada) - Berharap Sesuatu Terjadi
~기를 바라다 (~gireul barada) artinya “berharap ~ terjadi” atau “berharap ~”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk mengatakan bahwa kamu berharap sesuatu terjadi.
Contoh Kalimat
- “부모님이 건강하기를 바라요.”
(Bumonimi geonganghagireul barayo.)
- Saya berharap orang tuaku sehat.
- “그 사람이 행복하기를 바라요.”
(Geu sarami haengbokhagireul barayo.)
- Saya berharap orang itu bahagia.
- “TOPIK 시험에서 좋은 결과가 나오기를 바라요.”
(TOPIK siheomeseo joeun gyeolgwaga naogireul barayo.)
- Saya berharap hasil yang baik dalam ujian TOPIK.
2. 희망하다 (Huimanghada) - Berharap/Mengharapkan
희망하다 (huimanghada) artinya “berharap” atau “mengharapkan”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk mengatakan bahwa kamu berharap atau mengharapkan sesuatu.
Contoh Kalimat
- “서울대학교에 입학하길 희망해요.”
(Seouldaehakgyoe iphakhagil huimanghaeyo.)
- Saya berharap masuk ke Universitas Seoul.
- “삼성에 입사하길 희망해요.”
(Samseonge ipsahagil huimanghaeyo.)
- Saya berharap diterima di Samsung.
3. 기대하다 (Gidaehada) - Mengharapkan/Menantikan
기대하다 (gidaehada) artinya “mengharapkan” atau “menantikan”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk mengatakan bahwa kamu mengharapkan atau menantikan sesuatu.
Contoh Kalimat
- “대학 입학 시험에서 좋은 결과를 기대해요.”
(Joeun gyeolgwareul gidaehaeyo.)
- Saya mengharapkan hasil yang baik.
- “프로젝트 성공을 기대해요.”
(Peurojekteu seonggongeul gidaehaeyo.)
- Saya mengharapkan kesuksesan proyek.
- “다음 주말 여행을 기대하고 있어요.”
(Da-eum jumal yeohaengeul gidaehago isseoyo.)
- Saya menantikan perjalanan akhir pekan depan.
Kapan Menggunakan Setiap Ekspresi?
- ~기를 바라다: Gunakan ketika kamu ingin mengatakan harapan bahwa sesuatu terjadi.
- 희망하다: Gunakan ketika kamu ingin mengatakan harapan atau keinginan (lebih formal).
- 기대하다: Gunakan ketika kamu ingin mengatakan harapan atau ekspektasi.
Pilih Ekspresi yang Tepat!
Gunakan ~기를 바라요 untuk menyatakan harapan bahwa sesuatu terjadi, 희망해요 untuk menyatakan harapan dalam konteks formal, atau 기대해요 untuk menyatakan harapan yang lebih aktif!
Sekarang kamu bisa menggunakan “mengharapkan” dan ekspresi terkait dengan tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
