Saat mengatakan bahwa kamu sedang mencoba melakukan sesuatu dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengungkapkannya. Mari pelajari cara menggunakan 시도하다 (sidohada), 노력하다 (noryeokada), dan 도전하다 (dojeonhada) dengan tepat!
Bagaimana cara mengatakan “mencoba melakukan” dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, gunakan 시도하다 (sidohada) untuk mengatakan bahwa kamu merencanakan atau mengambil tindakan untuk mencoba mencapai sesuatu, 노력하다 (noryeokada) untuk mengatakan bahwa kamu mengerahkan seluruh kemampuan fisik dan mental untuk mencapai tujuan, atau 도전하다 (dojeonhada) untuk mengatakan bahwa kamu menghadapi sesuatu secara langsung.
1. 시도하다 (Sidohada) - Merencanakan atau Mengambil Tindakan
시도하다 (sidohada) artinya “merencanakan atau mengambil tindakan untuk mencoba mencapai sesuatu”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk mengatakan bahwa kamu merencanakan atau melakukan tindakan untuk mencoba mencapai suatu tujuan.
Contoh Kalimat
- “다이어트하려고 새로운 다이어트 방법을 시도하려고요.”
(Daieoteuharyeogo saeroun daieoteu bangbeobeul sidoharyeogoyo.)
- Saya mencoba metode pola makan baru untuk menurunkan berat badan.
- “산 정상에 오르려고 시도했는데 쉽지 않았어요.”
(San jeongsange oreuryeogo sidohaenneunde swipji anasseoyo.)
- Saya mencoba mendaki ke puncak gunung tapi tidak mudah.
2. 노력하다 (Noryeokada) - Mengerahkan Seluruh Kemampuan
노력하다 (noryeokada) artinya “mengerahkan seluruh kemampuan fisik dan mental untuk mencapai tujuan”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk mengatakan bahwa kamu mengerahkan seluruh kemampuan fisik dan mentalmu untuk mencapai suatu tujuan.
Contoh Kalimat
- “매일 운동하려고 노력해요.”
(Maeil undongharyeogo noryeokaeyo.)
- Saya berusaha berolahraga setiap hari.
- “약속 시간을 지키려고 노력했어요.”
(Yaksok siganeul jikiryego noryeokaesseoyo.)
- Saya berusaha tepat waktu pada janji temu.
3. 도전하다 (Dojeonhada) - Menghadapi secara Langsung
도전하다 (dojeonhada) artinya “menghadapi sesuatu secara langsung” atau “menghadapi tantangan dengan berani”. Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk mengatakan bahwa kamu menghadapi atau menantang sesuatu secara langsung dan berani.
Contoh Kalimat
- “요리에 재능이 없지만 케이크 만들기에 도전했어요.”
(Yorie jaeneungi eopsjiman keikeu mandeulgie dojeonhaesseoyo.)
- Saya menantang diri membuat kue walaupun tidak berbakat memasak.
- “한계를 깨기 위해서 이 프로그램에 도전했어요.”
(Hangyereul kkaegi wihaeseo i peurogeuraeme dojeonhaesseoyo.)
- Saya menantang diri mengikuti program latihan ini untuk memecahkan batas.
Latihlah Ekspresinya!
시도하다 berarti merencanakan atau mengambil tindakan, 노력하다 berarti mengerahkan seluruh kemampuan fisik dan mental, dan 도전하다 berarti menghadapi sesuatu secara langsung. Cara terbaik untuk memahami perbedaannya adalah dengan berlatih menggunakannya dalam percakapan!
Sekarang kamu bisa mengatakan “mencoba melakukan” dengan tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
