Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering berbicara tentang efek atau pengaruh sesuatu. Mari pelajari cara mengatakannya dalam bahasa Korea!
Bagaimana cara mengatakan “memiliki efek” dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, gunakan ~에 효과가 있다 (~e hyogwaga itda) atau ~에 영향을 미치다 (~e yeonghyangeul michida) untuk “memiliki efek”. Ini adalah ekspresi yang paling umum digunakan dalam bahasa Korea sehari-hari.
1. ~에 효과가 있다 (~E Hyogwaga Itda) - Memiliki Efek
Ini menunjukkan bahwa sesuatu memiliki efek atau pengaruh pada hal tertentu.
효과 (hyogwa) = efek ~에 (~e) = pada, terhadap
- “이 약이 감기에 효과가 있나요?”
(I yagi gamgie hyogwaga innayo?)
- Apakah obat ini memiliki efek pada pilek?
- “운동이 효과가 있다는 걸 몰랐어요.”
(Undongi hyogwaga itdaneun geol mollasseoyo.)
- Saya tidak tahu bahwa olahraga memiliki efek.
- “이 전략이 매출 상승 효과가 있다는 걸 확신하나요?”
(I jeonlyagi maechul sangseunge hyogwaga itdaneun geol hwaksinhayo?)
- Apakah kamu yakin bahwa strategi ini memiliki efek pada peningkatan penjualan?
2. ~에 영향을 미치다 (~E Yeonghyangeul Michida) - Memengaruhi
Lebih formal dibandingkan dengan “효과가 있다”.
영향 (yeonghyang) = pengaruh, dampak 미치다 (michida) = mencapai, mempengaruhi
- “대통령의 말은 나에게 영향을 미쳤습니다.”
(Daetongnyeongui mareun naege yeonghyangeul micheotseumnida.)
- Perkataan presiden mempengaruhi saya.
- “정책이 경제에 영향을 미칠 것입니다.”
(Jeongchaegi gyeongjee yeonghyangeul michil geosimnida.)
- Kebijakan akan mempengaruhi ekonomi.
- “날씨가 사람들의 기분에 영향을 미칠 수 있습니다.”
(Nalssiga saramdeului gibune yeonghyangeul michil su itseumnida.)
- Cuaca dapat mempengaruhi suasana hati orang.
Pilih Ekspresi yang Tepat!
Gunakan ~에 효과가 있다 untuk situasi umum, ~에 영향을 미치다 untuk situasi formal!
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “memiliki efek” atau “memengaruhi” dalam berbagai situasi dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
