Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering berbicara tentang sesuatu yang membuat kita sedih atau merasa tidak baik. Mari pelajari cara mengatakannya dalam bahasa Korea!
Bagaimana cara mengatakan “membuat sedih” dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, gunakan ~을 우울하게 만들다 (~eul uulhage mandeulda) atau 기분 나쁘게 만들다 (gibun nappeuge mandeulda) untuk “membuat sedih”. Keduanya menunjukkan bahwa sesuatu membuat seseorang merasa sedih atau tidak baik.
1. ~을 우울하게 만들다 (~Eul Uulhage Mandeulda) - Membuat Sedih
Ini adalah ekspresi yang paling umum digunakan dalam bahasa Korea sehari-hari.
- “그의 말이 정말로 나를 우울하게 했어요.”
(Geuui mari jeongmallo nareul uulhage haesseoyo.)
- Perkataannya benar-benar membuat saya sedih.
- “그 나쁜 소식이 나를 우울하게 만들었어요.”
(Geu nappeun sosigi nareul uulhage mandeureosseoyo.)
- Berita buruk itu membuat saya sedih.
- “직장을 잃은 것이 나를 우울하게 만들었어요.”
(Jikjangeul ireun geosi nareul uulhage mandeureosseoyo.)
- Kehilangan pekerjaan membuat saya sedih.
2. 기분 나쁘게 만들다 (Gibun Nappeuge Mandeulda) - Membuat Perasaan Buruk
Mirip dengan “~을 우울하게 만들다” tapi lebih menunjukkan “membuat perasaan tidak baik”.
- “그 나쁜 소식이 나를 기분 나쁘게 만들었어요.”
(Geu nappeun sosigi nareul gibun nappeuge mandeureosseoyo.)
- Berita buruk itu membuat perasaan saya buruk.
- “경기에 진 것이 나를 기분 나쁘게 만들었어요.”
(Gyeonggie jin geosi nareul gibun nappeuge mandeureosseoyo.)
- Kalah dalam pertandingan membuat perasaan saya buruk.
- “친구가 나를 기분 나쁘게 만들었어요.”
(Chinguga nareul gibun nappeuge mandeureosseoyo.)
- Teman membuat perasaan saya buruk.
3. 심기 불편하게 만들다 (Simgi Bulpyeonhage Mandeulda) - Membuat Tidak Nyaman
Lebih formal dibandingkan dengan “~을 우울하게 만들다”.
- “그의 말이 나를 심기 불편하게 만들었어요.”
(Geuui mari nareul simgi bulpyeonhage mandeureosseoyo.)
- Perkataannya membuat saya tidak nyaman.
- “그 뉴스가 나를 심기 불편하게 만들었어요.”
(Geu nyuseuga nareul simgi bulpyeonhage mandeureosseoyo.)
- Berita itu membuat saya tidak nyaman.
Pilih Ekspresi yang Tepat!
Gunakan ~을 우울하게 만들다 untuk situasi umum, 기분 나쁘게 만들다 untuk perasaan buruk, dan 심기 불편하게 만들다 untuk situasi formal!
Sekarang kamu bisa mengungkapkan “membuat sedih” atau “membuat perasaan buruk” dalam berbagai situasi dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
