Saat menelepon seseorang di Korea, kadang orang yang kamu hubungi tidak bisa menjawab panggilan. Dalam situasi seperti itu, kamu bisa dengan sopan menawarkan untuk meninggalkan pesan atau memberikan kontak yang bisa dihubungi. Dua ekspresi penting yang bisa kamu gunakan adalah “메시지를 남기고 싶어요” (saya ingin meninggalkan pesan) dan “연락처를 남기고 싶어요” (saya ingin meninggalkan kontak). Yuk, pelajari cara menggunakannya!
메시지를 남기고 싶어요 (Mesijireul Namgigo Sipeoyo) – “Saya ingin meninggalkan pesan”
Gunakan ekspresi ini ketika kamu ingin menitipkan informasi singkat untuk disampaikan kepada orang yang sedang tidak bisa dihubungi.
Bisa Diubah dengan Bentuk Kontak Lain
Kamu juga bisa mengganti kata “메시지” dengan bentuk lain seperti nomor telepon atau alamat email tergantung situasinya.
Contoh Kalimat
-
“연락처를 남기고 싶어요.”
(Yeollakcheoreul namgigo sipeoyo.)
– Saya ingin meninggalkan kontak saya. -
“제 전화번호를 남기고 싶어요.”
(Je jeonhabeonhoreul namgigo sipeoyo.)
– Saya ingin meninggalkan nomor telepon saya. -
“이메일 주소를 남겨도 될까요?”
(Imeil jusoreul namgyeodo doelkkayo?)
– Bolehkah saya meninggalkan alamat email? -
“연락처를 남겨 드려도 될까요?”
(Yeollakcheoreul namgyeo deuryeodo doelkkayo?)
– Apakah saya boleh meninggalkan kontak saya? (lebih sopan)
Penutup
Sekarang kamu sudah siap menggunakan “메시지를 남기고 싶어요” dan “연락처를 남기고 싶어요” dengan sopan dalam bahasa Korea. Latih terus ekspresi ini supaya terdengar natural ketika menawarkan untuk meninggalkan pesan atau detail kontak. Semangat belajar bersama tutor MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
