Saat mengatakan bahwa kamu akan mengundurkan diri atau berhenti kerja dalam waktu tertentu dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengungkapkannya. Mari pelajari cara menggunakan ~안에 퇴사하다 (~ane toesahada) dan ~안에 그만두다 (~ane geumanduda) dengan tepat!
Bagaimana cara mengatakan “akan mengundurkan diri dalam waktu tertentu” dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, gunakan ~안에 퇴사하다 (~ane toesahada) untuk mengatakan bahwa kamu akan mengundurkan diri dalam waktu tertentu, atau ~안에 그만두다 (~ane geumanduda) untuk mengatakan bahwa kamu akan berhenti kerja dalam waktu tertentu.
1. ~안에 퇴사하다 (~Ane Toesahada) - Akan Mengundurkan Diri
~안에 퇴사하다 (~ane toesahada) artinya “akan mengundurkan diri dalam waktu ~” atau “akan berhenti kerja dalam waktu ~”. Ini adalah ekspresi yang paling umum digunakan untuk mengatakan bahwa kamu akan mengundurkan diri dalam waktu tertentu.
Contoh Kalimat
- “한 달 안에 퇴사할 거예요.”
(Han dal ane toesahal geoyeyo.)
- Saya akan mengundurkan diri dalam satu bulan.
- “다음 달 중에 퇴사할 예정이에요.”
(Da-eum dal jung-e toesal yejeongieyo.)
- Saya berencana mengundurkan diri dalam bulan depan.
2. ~안에 그만두다 (~Ane Geumanduda) - Akan Berhenti
~안에 그만두다 (~ane geumanduda) artinya “akan berhenti dalam waktu ~” atau “akan menyerah dalam waktu ~”. Ini adalah ekspresi yang lebih informal dan umum digunakan untuk mengatakan bahwa kamu akan berhenti kerja dalam waktu tertentu.
Contoh Kalimat
- “한 달 안에 일을 그만둘 거예요.”
(Han dal ane ireul geumandul geoyeyo.)
- Saya akan berhenti kerja dalam satu bulan.
- “다음 달 안에 직장을 그만둘 예정이에요.”
(Da-eum dal ane jikjangeul geumandul yejeongieyo.)
- Saya berencana berhenti dari tempat kerja dalam bulan depan.
Latihlah Ekspresinya!
~안에 퇴사하다 adalah ekspresi paling umum untuk “akan mengundurkan diri”, dan ~안에 그만두다 adalah ekspresi informal untuk “akan berhenti”. Cara terbaik untuk memahami perbedaannya adalah dengan berlatih menggunakannya dalam percakapan!
Sekarang kamu bisa mengatakan “akan mengundurkan diri dalam waktu tertentu” dengan tepat dalam bahasa Korea! Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
Artikel terkait
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
