Ekspresi
/ / , ,

Cara Menggunakan '마무리 하다/짓다' dalam Bahasa Korea: Menyelesaikan Pekerjaan Terakhir

Pelajari cara menggunakan '마무리 하다/짓다' untuk mengatakan 'menyelesaikan pekerjaan terakhir' atau 'memberi sentuhan akhir' dalam bahasa Korea! Lengkap dengan contoh kalimat.

Saat mengerjakan dokumen, proyek, atau tugas lainnya, kadang kamu perlu melakukan pekerjaan terakhir atau memberi sentuhan akhir. Dalam bahasa Korea, kamu bisa menggunakan 마무리 짓다 (mamuri jitda) atau 마무리 하다 (mamuri hada) untuk mengatakan “menyelesaikan pekerjaan terakhir” atau “memberi sentuhan akhir”. Mari pelajari cara menggunakan ekspresi ini!

마무리 하다/짓다 (Mamuri Hada/Jitda) - Memberi Sentuhan Akhir / Menyelesaikan

마무리 하다 dan 마무리 짓다 keduanya artinya “memberi sentuhan akhir” atau “menyelesaikan pekerjaan terakhir”.

Contoh Kalimat

  1. “저는 발표자료에 마무리를 지어야 해요.” (Jeoneun balpyojaryoe mamurireul jieoya haeyo.)
    • Saya perlu memberi sentuhan akhir pada materi presentasi.
  2. “방 청소에 마무리를 지어야 해요.” (Bang cheongsoe mamurireul jieoya haeyo.)
    • Saya perlu memberi sentuhan akhir pada pembersihan kamar.
  3. “프로젝트 마무리하고 집에 가야 해요.” (Peurojekteu mamurihago jibe gaya haeya haeyo.)
    • Saya harus menyelesaikan proyek dan pulang ke rumah.
  4. “오늘 안에 이 작업을 마무리해야 해요.” (Oneul ane i jageobeul mamurihaeya haeyo.)
    • Saya harus menyelesaikan pekerjaan ini hari ini.
  5. “회의를 마무리하겠습니다.” (Hoeuireul mamurihagesseumnida.)
    • Saya akan menyelesaikan rapat.

Variasi Ekspresi Lain

Kamu juga bisa menggunakan ekspresi serupa dengan nuansa yang sedikit berbeda:

  1. “완료하다” (Wallyohada.)
    • Menyelesaikan / menyempurnakan.
  2. “끝내다” (Kkeutnaeda.)
    • Menyelesaikan / mengakhiri.

Sekarang Kamu Bisa Mengatakan “Menyelesaikan Pekerjaan Terakhir”!

Apakah kamu sudah memahami cara menggunakan 마무리 하다 dan 마무리 짓다 untuk mengatakan bahwa kamu sedang menyelesaikan pekerjaan terakhir atau memberi sentuhan akhir dalam bahasa Korea?

Kedua ekspresi ini bisa digunakan secara bergantian, tetapi 마무리 하다 lebih umum untuk menyelesaikan sesuatu secara umum, sedangkan 마무리 짓다 lebih menekankan pada finishing touches! Sekarang kamu bisa mengungkapkan “발표자료에 마무리를 지어야 해요” untuk menyatakan “Saya perlu memberi sentuhan akhir pada materi presentasi” atau “프로젝트를 마무리해야 해요” untuk menyatakan “Saya harus menyelesaikan proyek” dengan tepat dalam bahasa Korea! Yuk, praktikkan ekspresinya dengan berbicara bersama partner MATE!

Artikel terkait

E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!

Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!