Dalam bahasa Korea, ada beberapa kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan hasil, penyelesaian, atau penutup dari suatu tindakan atau situasi. Kata-kata ini membantu kita mengungkapkan bahwa sesuatu telah selesai, telah mencapai hasil, atau telah berakhir.
Mari kita pelajari kata keterangan yang menunjukkan hasil, penyelesaian, dan penutup!
결국 - Pada Akhirnya
결국 (gyeolguk) berarti “pada akhirnya” atau “akhirnya”. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa setelah berbagai proses atau pertimbangan, hasil akhirnya adalah sesuatu.
Contoh Kalimat dengan 결국
- “결국 우리는 그 계획을 포기했어요.”
(Gyeolguk urineun geu gyehoekeul pogihaesseoyo.)
- Pada akhirnya, kita menyerah pada rencana itu.
- “결국 그 일을 끝냈어요.”
(Gyeolguk geu ireul kkeunnaesseoyo.)
- Pada akhirnya, saya menyelesaikan pekerjaan itu.
드디어 - Akhirnya (Setelah Menunggu)
드디어 (deudieo) berarti “akhirnya” atau “pada akhirnya”. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu yang telah lama ditunggu atau diharapkan akhirnya terjadi.
Contoh Kalimat dengan 드디어
- “드디어 시험이 끝났어요.”
(Deudieo siheomi kkeunnasseoyo.)
- Akhirnya, ujian selesai.
- “드디어 그 영화를 봤어요.”
(Deudieo geu yeonghwareul bwasseoyo.)
- Akhirnya, saya menonton film itu.
마침내 - Akhirnya (Formal)
마침내 (machimnae) berarti “akhirnya” atau “pada akhirnya”. Kata ini lebih formal dibandingkan “드디어” dan sering digunakan dalam tulisan formal atau pidato.
Contoh Kalimat dengan 마침내
- “마침내 목표를 달성했어요.”
(Machimnae mokpyoreul dalseonghaesseoyo.)
- Akhirnya, saya mencapai tujuan.
- “마침내 그 문제를 해결했어요.”
(Machimnae geu munjereul haegyeolhaesseoyo.)
- Akhirnya, saya menyelesaikan masalah itu.
마지막으로 - Terakhir, Akhirnya
마지막으로 (majimageuro) berarti “terakhir” atau “akhirnya”. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu adalah yang terakhir dalam urutan atau bahwa sesuatu dilakukan pada akhir suatu proses.
Contoh Kalimat dengan 마지막으로
- “마지막으로 한 가지 더 말하고 싶어요.”
(Majimageuro han gaji deo malhago sipeoyo.)
- Terakhir, saya ingin mengatakan satu hal lagi.
- “마지막으로 감사하다고 말하고 싶어요.”
(Majimageuro gamsahadago malhago sipeoyo.)
- Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih.
Kesimpulan
Gunakan 결국, 드디어, 마침내 dan 마지막으로 untuk “terakhir” (menutup urutan atau pembicaraan). Sekarang kamu bisa mengungkapkan hasil, penyelesaian, dan penutup dengan tepat dalam bahasa Korea. Latihlah ekspresinya dengan partner MATE!
E-Book Gratis! Belajar Bahasa Korea Dari Nol, Tanpa Pusing!
Mau bisa baca Hangul dan ngomong kayak orang Korea asli? Mulai dari pengenalan huruf, kosakata dasar, sampai percakapan sehari-hari — semuanya ada di sini!
